AAND Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
STANDING COMMITTEE ON ABORIGINAL AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT
COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES AUTOCHTONES ET DU DÉVELOPPEMENT DU GRAND NORD
TÉMOIGNAGES
[Enregistrement électronique]
Le jeudi 5 octobre 2000
• 1541
[Français]
Le greffier du comité: Honorables députés, il y a quorum. En conformité des paragraphes 106(1) et 106(2) du Règlement, le choix d'un président est le premier sujet à l'ordre du jour. Je suis prêt à recevoir les motions à cet effet.
[Traduction]
M. Ivan Grose (Oshawa, Lib.): Monsieur le président, j'aimerais proposer la candidature de M. John O'Reilly.
(La motion est adoptée)
Le greffier: Je déclare M. O'Reilly dûment élu président du comité et l'invite à prendre le fauteuil.
Le président (M. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.)): Je vous remercie infiniment, chers collègues, de l'honneur d'être choisi président de notre comité. Nous avons déjà fait un bon bout de chemin ensemble.
Passons maintenant aux autres points à l'ordre du jour, soit l'élection des deux vice-présidents, l'un parmi les députés de l'opposition et l'un parmi les députés du parti ministériel. Madame Parrish.
Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Centre, Lib.): J'aimerais proposer la candidature de Nancy Karetak-Lindell au poste de vice-présidente.
(La motion est adoptée)
Le président: Nous allons procéder maintenant à l'élection d'un vice-président parmi les députés de l'opposition. Claude.
[Français]
M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Je propose M. Elley.
[Traduction]
(La motion est adoptée)
Le président: Félicitations.
Je vous remercie infiniment. Nous avons terminé.
Je tiens à vous remercier tous de votre collaboration. Je sais que vous avez tous un horaire chargé.
La date de la prochaine réunion vous sera communiquée plus tard. La séance est levée.