;

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 45

Le lundi 18 février 2002

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 15 h 46, à Brandon, Manitoba, sous la présidence de Charles Hubbard, président.

Membres du Comité présents: David L. Anderson, Rick Borotsik, Howard Hilstrom, Charles Hubbard, Dick Proctor, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.

Membre substitut présent: Odina Desrochers pour Suzanne Tremblay.

Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: Jean-Denis Fréchette, attaché de recherche.

Conformément à l'article 108(2) du règlement, le Comité reprend son étude sur le rôle futur du gouvernement en agriculture.

Témoins:Table ronde 1 : De Fédération canadienne de l'agriculture: Marvin Shauf, 2^e vice-président. De « CIBC - Agri Banking »: Frank Thomas, Directeur général, « Western Manitoba ». De À titre individuel: Murray McCallum; Bob Mazer; Walter Finlay; Jim Green; Don Bromley.

Les témoins font des declarations et répondent aux questions.

Table ronde 2 : De l’Université de Brandon: D^r Richard Rounds, « Rural Development ». De « Agricore United »: Wayne Drul, Directeur. De « Manitoba Broiler Hatching Egg Commission »: Robert Muir. À titre individuel: Art Mainil; Ken Harms; Charlene Rowland; Murray Downing; Curtis Sims; Stan Yaskiw; Kathleen Patterson.

Les témoins font des declarations et répondent aux questions.

Table ronde 3 : Al Marshall; Joe Dusik; David Hanlin; Ken Schellenberg; Andrew Dennis; Donald Dewar; Scott Rose; Daryl Knight; Dan Mazier; Jack Peters; Joe Federowich; Tony Riley; Fred Tait, Brad Mazur; Ian Robson; Mark Saterley; Paul Belcheff; Barry Farr; Dale Dornian; Weldon Newton.

Les témoins font des declarations et répondent aux questions.

À 20 h 01, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Suzanne Verville