AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 51

Le vendredi 22 février 2002

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 8 h 53, à Kamloops, Colombie-Britannique, sous la présidence de Charles Hubbard, président.

Membres du Comité présents : Murray Calder, Howard Hilstrom, Charles Hubbard, Dick Proctor et Paul Steckle.

Membres substituts présents : Odina Desrochers pour Suzanne Tremblay et Betty Hinton pour David Anderson.

Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, analyste principal.

Témoins : À titre personnel : Brewster Kneen; Peter Murray; Peter Phillip; Bruce Newton; Cathleen Kneen.

Conformément à l'article 108(2) du règlement, le Comité reprend son étude sur le rôle futur du gouvernement en agriculture.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

Conformément à l’ordre adopté le 27 février 2001, le président autorise que le document intitulé « Presentation to the Honourable Paul Martin, Minister of Finance, on behalf of the Cariboo, British Columbia, and Canadian Cattlemen’s Association – January 14, 2002, Williams Lake, British Columbia » soit consigné auprès du greffier comme pièce à l’appui (Pièce « AGRI-A »).

Conformément à l’ordre adopté le 27 février 2001, le président autorise le document intitulé « Interests in the Treaty Land Selection Process prepared by the British Columbia Cattlemen’s Association – June 15, 2001 » soit consigné auprès du greffier comme pièce à l’appui (Pièce « AGRI-B »).

À 10 h 47, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Suzanne Verville