|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 118 | | Séance no 118 |
Wednesday, October 26, 2005 | | Le mercredi 26 octobre 2005 |
3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
(996-4916) |
|
(996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Pre-budget consultations 2005 | | Consultations prébudgétaires 2005 |
|
Panel 39 | | Groupe 39 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Cancer Society | | Société canadienne du cancer |
|
Jo Kennelly, Director Scientific Advancement and Public Policy, National Cancer Institute of Canada | | Jo Kennelly, directrice Avancement scientifique et politique publique, Institut national du cancer du Canada |
|
Canadian Diabetes Association | | Association canadienne du diabète |
|
Karen Philp, National Director Public Policy and Government Relations | | Karen Philp, directrice nationale Politiques publiques et relations gouvernementales |
|
Canadian Institute of Health Research | | Instituts de recherche en santé du Canada |
|
Alan Bernstein, President | | Alan Bernstein, président |
|
Canadian Union of Public Employees | | Syndicat canadien de la fonction publique |
|
Paul Moist, National President | | Paul Moist, président national |
|
Toby Sanger, Senior Economist National Services Department | | Toby Sanger, économiste principal Direction des services nationaux |
|
Chronic Disease Prevention Alliance of Canada | | Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada |
|
Jean Harvey, Interim Executive Director | | Jean Harvey, directrice générale par intérim |
|
Health Charities Coalition of Canada | | Conseil canadien des organismes bénévoles en santé |
|
Peter Hoult, Member Steering Committee | | Peter Hoult, membre Conseil de direction |
|
Heart and Stroke Foundation of Canada | | Fondation des maladies du coeur du Canada |
|
Cleve Myers, Chair | | Cleve Myers, président |
|
Sally Brown, Chief Executive Officer | | Sally Brown, directrice générale |
|
|
Les greffiers du Comité |
Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
Christine Lafrance ((613) 944-4364) |
Clerks of the Committee |
|
2005/10/24 4:04 p.m. |
|
2005/10/24 16 h 4 |