| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 12 | | Séance no 12 |
| Thursday, November 4, 2004 | | Le jeudi 4 novembre 2004 |
| 9:35 a.m. to 12:42 p.m. | | 9 h 35 à 12 h 42 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 9:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 30 à 11 h 00 |
| |
| Pre-budget consultations 2004 | | Consultations prébudgétaires 2004 |
| |
| Panel 8: Business | | Panel8 : Affaires |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Manufacturers and Exporters | | Manufacturiers et exportateurs du Canada |
| |
| Jayson Myers, Senior Vice-President & Chief Economist | | Jayson Myers, vice-président et économiste en chef |
| |
| Canadian Federation of Independent Business | | Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
| |
Garth Whyte, Executive Vice-President
National Affairs | | Garth Whyte, vice-président exécutif
Affaires Nationales |
| |
| Catherine Swift, President and Chief Executive Officer | | Catherine Swift, présidente-directrice générale |
| |
| Conseil du patronat du Québec | | Conseil du patronat du Québec |
| |
| Gilles Taillon, President | | Gilles Taillon, président |
| |
| Canadian Council of Chief Executives | | Conseil canadien des chefs d'entreprise |
| |
| David Stewart-Patterson, Executive Vice-President | | David Stewart-Patterson, vice-président directeur |
| |
Sam Boutziouvis, Vice-President
Policy and Director of Research | | Sam Boutziouvis, vice-président
Politiques et directeur des recherches |
| |
| Business Tax Reform Coalition | | Business Tax Reform Coalition |
| |
Roger L. Larson, President
Canadian Fertilizer Institute | | Roger L. Larson, président
Canadian fertilizer institute |
| |
Paul Lansbergen, Director
Taxation and Business Issues | | Paul Lansbergen, directeur
Imposition et questions d`affaires |
| |
| Canadian Chemical Producers' Association | | Association canadienne des fabricants de produits chimiques |
| |
John B. Arnold, Senior Income Tax Advisor
Imperial Oil Ltd., Products & Chemical Division | | John B. Arnold, conseiller principale en impôts
Imperial Oil Ltd., Products & Chemical Division |
| |
David F. Podruzny, Senior Manager
Business and Economics | | David F. Podruzny, directeur principal
Affaires et économie |
| |
| Canadian Chamber of Commerce (The) | | Chambre de commerce du Canada (La) |
| |
Michael Murphy, Senior Vice-President
Policy | | Michael Murphy, premier vice-président
Politiques |
| |
| Tina Kremmidas, Senior Economist | | Tina Kremmidas, économiste sénior |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 30 |
| |
| Panel 9: Organized Labour | | Panel 9: Syndicalisme |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Confederation of National Trade Unions | | Confédération des syndicats nationaux |
| |
| Pierre Patry, Treasurer | | Pierre Patry, trésorier |
| |
| François Bélanger, Councellor | | François Bélanger, conseiller |
| |
| United Steelworkers of America | | Métallurgistes unis d'Amérique |
| |
Dennis Deveau, Legislative Director
Legislative Office | | Dennis Deveau, directeur législatif
Bureau législatif |
| |
| Teamsters Canada | | Teamsters Canada |
| |
| Phil Benson, Lobbyist | | Phil Benson, lobbyiste |
| |
François Laporte, Director
Government Affairs | | François Laporte, directeur
Affaires gouvernementales |
| |
| Canadian Union of Public Employees | | Syndicat canadien de la fonction publique |
| |
| Teresa Healy, Research Officer | | Teresa Healy, chargé d'études |
| |
| Building and Construction Trades Department,AFL-CIO, Canadian Office | | Département des métiers de la construction, FAT-COI, Bureau canadian |
| |
Carol MacLeod, Executive Director
Government Affairs & Communications | | Carol MacLeod, directeur exécutif
Relations gouvernementales et communications |
| |
| Canadian Labour Congress | | Congrès du travail du Canada |
| |
| Andrew Jackson, Senior Economist | | Andrew Jackson, économiste principal |
| |
| Hassan Yussuff, Secretary Treasurer | | Hassan Yussuff, secrétaire au trésor |
| |
| Union of Canadian Transportation Employees | | Union canadienne des employés des transports |
| |
| Michael Wing, National President | | Michael Wing, président national |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/11/16 3:45 p.m. |
|
2004/11/16 15 h 45 |