|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 148 | | Séance no 148 |
Tuesday, November 15, 2005 | | Le mardi 15 novembre 2005 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
(992-1147) |
|
(992-1147) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Bill C-57, An Act to amend certain Acts in relation to financial institutions | | Projet de loi C-57, Loi modifiant certaines lois relatives aux institutions financières |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Office of the Privacy Commissioner of Canada | | Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
|
Heather H. Black, Assistant Privacy Commissioner of Canada | | Heather H. Black, commissaire adjointe à la protection de la vie privée du Canada |
|
Canadian Life and Health Insurance Association Inc. | | Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. |
|
Gregory Traversy, President | | Gregory Traversy, président |
|
Frank Zinatelli, Vice-President and Associate General Counsel | | Frank Zinatelli, vice-président et codirecteur du contentieux |
|
Simon Curtis, Executive Vice-President and Chief Actuary Manulife Financial | | Simon Curtis, vice-président exécutif et actuaire en chef Financière Manuvie |
|
Canadian Bankers Association | | Association des banquiers canadiens |
|
Warren Law, Senior Vice-President Corporate Operations and General Counsel | | Warren Law, premier vice-président Affaires générales et chef du contentieux |
|
Canadian Institute of Chartered Accountants | | Institut canadien des comptables agréés |
|
Scott Allinson, Manager Government Relations | | Scott Allinson, gestionnaire Relations gouvernementales |
|
Kevin Dancey, Representative Liability Reform Task Force | | Kevin Dancey, représentant Groupe de travail national sur la réforme de la responsabilité professionnelle |
|
|
Les greffiers du Comité |
Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
Christine Lafrance ((613) 992-9753) |
Clerk of the Committee |
|
2005/11/10 4:32 p.m. |
|
2005/11/10 16 h 32 |