FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 51

Le vendredi 30 septembre 2005

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 13 h 45, dans la Battery Hotel & Suites, Salles Riverhead/Pegasus, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador, sous la présidence de Tom Wappel, président.

Membres du Comité présents : Raynald Blais, Loyola Hearn, Randy Kamp, Bill Matthews, l'hon. Shawn Murphy, Scott Simms, Peter Stoffer et Tom Wappel.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : François Côté, analyste.

Témoins : Petty Harbour Fishermen's Co-operative : Tom Best, président. Ministère des Pêches et Océans - Garde côtière canadienne : Willie Bruce, directeur régional, Gestion des pêches et de l'habitat, Région de Terre-Neuve et du Labrador. Ministère des Pêches et des Océans : Wayne Follett, directeur général régional, Région de Terre-Neuve et du Labrador; Henry Lear, conseiller en programmes, Sciences environnementales; George R. Lilly, écologiste en pêches. Groupe sur l'industrie, les syndicats et autres groupes d'intérêt : David Decker; Lana Payne; Gus Etchegary; Richard Gill; Fred Winsor.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 8 février 2005, le Comité reprend son examen de la morue du Nord incluant les événements menant à la réduction de la pêche et la défaillance des stocks de se renouveler depuis le moratoire.

Tom Best fait une déclaration et répond aux questions.

À 14 h 50, la séance est suspendue.

À 15 h 2, la séance reprend.

Les témoins du Groupe sur l'industrie, les syndicats et autres groupes d'intérêt font des déclarations et répondent aux questions.

Sur une motion de Loyola Hearn,—Il est convenu, du consentement unanime, que David Decker du Fish, Food and Allied Workers Union ait droit à 5 minutes pour faire un exposé au sujet de la crevette.

David Decker fait un exposé.

À 17 h 5, la séance est suspendue.

À 17 h 14, la séance reprend.

Wayne Follet fait une présentation et, avec George R. Lilly, Garry B. Stenson et W. Henry Lear, répond aux questions.

À 19 h 20, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

James M. Latimer

2005/10/17 14 h 40