AANO Réunion de comité

Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit aujourd’hui à huis clos à 9 h 5, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Colin Mayes, président(e).

Il est convenu, — Que le Comité adopte une demande de budget de déplacement totalisant 11 047 $ pour participer à la Canadian Aboriginal Law Conference (conférence nationale sur le droit autochtone) à Ottawa les 4 et 5 octobre 2006 et que la présidence demande l’autorisation de la Chambre à cet égard.

Il est convenu, — Que le Comité tienne une réunion à la Nunavut Sivuniksavut School Program à Ottawa et que la présidence prenne les dispositions financières et techniques requises et demande l’autorisation de la Chambre à cet égard.

Il est convenu, — Que le comité ajoute le nom de Mary Young, directrice, Aboriginal Students Services' Centre (centre de services aux étudiants autochtones) et de représentants du Grand conseil de Prince Albert à sa liste de témoins approuvée.

Il est convenu, — Que le Comité entende des représentants de l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, de la Commission scolaire crie, de l’Association des Premières Nations du Québec et du Labrador et de son conseil scolaire le 17 octobre ou à une autre date si c’est impossible le 17 et qu’il termine ses audiences sur l’enseignement postsecondaire le 31 octobre.

À 10 h 53, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.