CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 31

Le lundi 14 avril 2008

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd’hui à 13 h 6, dans la salle Baudelaire-Lafontaine, Sir Wilfrid Auberge Sainte-Foy, ville de Québec, Québec, sous la présidence de Norman Doyle, le président.

Membres du Comité présents : Robert Carrier, Norman Doyle, Thierry St-Cyr et l’hon. Andrew Telegdi.

Membres substituts présents : Raymonde Folco remplace l'hon. Maurizio Bevilacqua.

Membres associés présents : Steven Blaney.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Penny Becklumb, analyste ; Sandra Elgersma, analyste.

Témoins : À titre personnel : Eugénie Depatie-Pelletier, recherchiste associée, Chaire de recherche du Canada en droit international des migrations, Université de Montréal. Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse : Marc-André Dowd, vice-président; Carole Fiset, agente d'éducation et de coopération, Direction de l'éducation et de la coopération. Fédération des chambres de commerce du Québec : Yvon Boudreau, représentant, consultant. À titre personnel : Prashant Ajmera. Canadian Society of Immigration Practitioners : Mireille Gauthier, directrice générale, Montréal.