AANO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 3

Le jeudi 18 mars 2010

Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit aujourd’hui à 15 h 27, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bruce Stanton, président.

Membres du Comité présents : L'hon. Larry Bagnell, Rob Clarke, Jean Crowder, Earl Dreeshen, John Duncan, Marc Lemay, Yvon Lévesque, LaVar Payne, Greg Rickford, Todd Norman Russell et Bruce Stanton.

Membres substituts présents : Kelly Block remplace Rob Clarke, James Lunney remplace LaVar Payne, l'hon. Keith Martin remplace l'hon. Anita Neville, l'hon. Geoff Regan remplace l'hon. Anita Neville et Devinder Shory remplace Earl Dreeshen.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mary Hurley, analyste ; James Gauthier, analyste.

Comparaît : L'hon. Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Témoins : Agence canadienne de développement économique du Nord : Marie-José Bourassa, directrice générale, Services généraux et dirigeante principale des finances; Nicole Jauvin, sous-ministre et présidente. Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Colleen Swords, sous-ministre déléguée; Peter Traversy, dirigeant principal des finances intérimaire.

Conformément à l'article 81(5) du Règlement, le Comité entreprend l'étude du Budget supplémentaire des dépenses (C) 2009-2010 : crédits 1c, 10c et 37c sous la rubrique AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN renvoyés au Comité le mercredi 3 mars 2010.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 38, la séance est suspendue.

À 16 h 41, la séance reprend.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Larry Bagnell propose, — Que le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord mène une étude sur l'impact de la décision du gouvernement fédéral de ne pas fournir de financement à la Fondation autochtone de guérison dans le budget de 2010, et sur l'effet de cette décision sur la Fondation autochtone de guérison, qui possède un réseau à l’échelle du pays de 134 initiatives communautaires de guérison qui n'auront plus le soutien de la Fondation après le 31 mars lorsque les fonds actuels seront épuisés; en outre, que le Comité demande aux responsables du gouvernement d’être présents pour répondre à ses questions et entende des témoins experts de la Fondation autochtone de guérison, des représentants d'initiatives communautaires de guérison, des dirigeants autochtones et des familles touchées.

Il s'élève un débat.

Il est convenu, — Que la motion soit réexaminée à la séance du jeudi 25 mars 2010.

À 17 h 17, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Graeme Truelove

2010/03/29 11 h 48