| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 14 | | Séance no 14 |
| Tuesday, May 4, 2010 | | Le mardi 4 mai 2010 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 9:00 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 heures à 10 h 45 |
| |
| 1. |
Aviation Safety and Security |
| |
| 1. |
Sûreté et sécurité aériennes |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| International Air Transport Association | | Association du transport aérien international |
| |
Kenneth Dunlap, Director
Security and Travel Facilitation (Global) | | Kenneth Dunlap, directeur
Security and Travel Facilitation (Global) |
| |
| International Helicopter Safety Team | | International Helicopter Safety Team |
| |
| Somen Chowdhury, Executive Committee member | | Somen Chowdhury, membre du comité exécutif |
| |
Sylvain Séguin, Co Chair
Canadian Joint Helicopter Safety Analysis Team | | Sylvain Séguin, co-président
Canadian Joint Helicopter Safety Analysis Team |
| |
|
|
|
| |
| |
| 10:45 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 45 à 11 heures |
| |
| | |
| |
| • Notices of motions from Dennis Bevington | | • Avis de motions de Dennis Bevington |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bonnie Charron (613-996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/04/30 3:30 p.m. |
|
2010/04/30 15 h 30 |