|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Procedure and House Affairs |
|
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 70 | | Séance no 70 |
Thursday, April 18, 2013 | | Le jeudi 18 avril 2013 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, Édifice du Centre |
(613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
*Televised | | *Télévisée |
|
11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
|
1. |
Main Estimates 2013-14: Vote 5 under PARLIAMENT |
| |
1. |
Budget principal des dépenses 2013-2014 : crédit 5 sous la rubrique PARLEMENT |
|
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons | | L'hon. Andrew Scheer, Président de la Chambre des communes |
|
Witnesses | | Témoins |
|
House of Commons | | Chambre des communes |
|
Audrey O'Brien, Clerk of the House of Commons | | Audrey O'Brien, Greffière de la Chambre des communes |
|
|
|
|
|
|
12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
|
2. |
Report of the Federal Electoral Boundaries Commission for Quebec 2012 |
| |
2. |
Rapport de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour le Québec 2012 |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Hon. Maxime Bernier, P.C., M.P., Beauce | | L'hon. Maxime Bernier, C.P., député, Beauce |
|
Hon. Steven Blaney, P.C., M.P., Lévis—Bellechasse | | L'hon. Steven Blaney, C.P., député, Lévis—Bellechasse |
|
François Lapointe, M.P., Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | | François Lapointe, député, Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup |
|
|
La greffière du Comité |
Marie-France Renaud (613-996-0506) |
Clerk of the Committee |
|
2013/04/18 7:37 a.m. |
|
2013/04/18 7 h 37 |