;

AANO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 28

Le mercredi 3 décembre 2014

Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit aujourd’hui en séance télévisée à 15 h 30, dans la pièce 253-D de l'Édifice du Centre, sous la présidence de Chris Warkentin, président.

Membres du Comité présents : John Barlow, l'hon. Carolyn Bennett, Rob Clarke, Jean Crowder, Earl Dreeshen, Jonathan Genest-Jourdain, Carol Hughes, Kyle Seeback, Mark Strahl et Chris Warkentin.

Membres substituts présents : Claude Gravelle remplace Jean Crowder et Mike Sullivan remplace Carol Hughes.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Norah Kielland, analyste ; Tonina Simeone, chef par intérim.

Comparaît : L’hon. Bernard Valcourt, C.P., député, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien.

Témoins : Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Scott Stevenson, sous-ministre adjoint principal, Secteur des opérations régionales; Colleen Swords, sous-ministre; Paul Thoppil, dirigeant principal des finances.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Sur motion de Jean Crowder, il est convenu, — Que, conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité étudie les dépenses et opérations ministérielles 2014-2015.

À 15 h 30, la séance est suspendue.

À 15 h 31, la séance reprend en séance télévisée.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mercredi 3 décembre 2014, le Comité entreprend son étude des dépenses et opérations ministérielles 2014-2015.

Le ministre fait une déclaration et, avec Colleen Swords et Paul Thoppil, répond aux questions.

À 16 h 29, la séance est suspendue.

À 16 h 33, la séance reprend.

Colleen Swords, Scott Stevenson et Paul Thoppil répondent aux questions.

À 17 h 14, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Jean-Marie David

2015/04/01 16 h 3