|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 28 | | Séance no 28 |
Wednesday, December 3, 2014 | | Le mercredi 3 décembre 2014 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, Édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Departmental Expenditures and Operations 2014-15 | | Dépenses et opérations ministérielles 2014-2015 |
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Bernard Valcourt, P.C., M.P., Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development | | L’hon. Bernard Valcourt, C.P., député, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
|
Colleen Swords, Deputy Minister | | Colleen Swords, sous-ministre |
|
Paul Thoppil, Chief Financial Officer | | Paul Thoppil, dirigeant principal des finances |
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
*Witnesses | | *Témoins |
|
Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
|
Colleen Swords, Deputy Minister | | Colleen Swords, sous-ministre |
|
*Scott Stevenson, Senior Assistant Deputy Minister Regional Operations Sector | | *Scott Stevenson, sous-ministre adjoint principal Secteur des opérations régionales |
|
Paul Thoppil, Chief Financial Officer | | Paul Thoppil, dirigeant principal des finances |
|
|
Le greffier du Comité |
Jean-Marie David (613-996-1173) |
Clerk of the Committee |
|
2014/12/03 11:10 a.m. |
|
2014/12/03 11 h 10 |