Passer au contenu
;

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food   Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 23 Séance no 23
Wednesday, April 2, 2014 Le mercredi 2 avril 2014
6:30 p.m. to 9:30 p.m. 18 h 30 à 21 h 30
Room 268, La Promenade Building   Pièce 268, Édifice La Promenade
151 Sparks St.   151, rue Sparks
(613-996-9346)   (613-996-9346)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Bill C-30, An Act to amend the Canada Grain Act and the Canada Transportation Act and to provide for other measures
 
1. Projet de loi C-30, Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les transports au Canada et prévoyant d'autres mesures
 
Witnesses Témoins
 
6:30 p.m. to 7:30 p.m. 18 h 30 à 19 h 30
 
Panel 1 Groupe de témoins 1
 
Western Barley Growers Association Western Barley Growers Association
 
Brian Otto, Director Brian Otto, directeur
 
Caitlan Schnitzler, Public Relations Coordinator Caitlan Schnitzler, coordonnatrice des relations publiques
 
Mining Association of Canada Association minière du Canada
 
Pierre Gratton, President and Chief Executive Officer Pierre Gratton, président et chef de la direction
 
Brendan Marshall, Director
Economic Affairs		 Brendan Marshall, directeur
Affaires économiques
 
Videoconference - Moose Jaw, Saskatchewan Vidéoconférence - Moose Jaw, Saskatchewan
 
As an individual À titre personnel
 
Ian McCreary, Farmer Ian McCreary, fermier
 
7:30 p.m. to 8:30 p.m. 19 h 30 à 20 h 30
 
Panel 2 Groupe de témoins 2
 
Freight Management Association of Canada Association canadienne de gestion de Fret
 
Robert Ballantyne, President Robert Ballantyne, président
 
Videoconference - Winnipeg, Manitoba Vidéoconférence - Winnipeg, Manitoba
 
Quorum Corporation Quorum Corporation
 
Mark Hemmes, President Mark Hemmes, président
 
Videoconference - Vancouver, British Columbia Vidéoconférence - Vancouver, Colombie-Britannique
 
Port Metro Vancouver Port Metro Vancouver
 
Peter Xotta, Vice-President
Planning and Operations		 Peter Xotta, vice-président
Planification et opérations
 
8:30 p.m. to 9:20 p.m. 20 h 30 à 21 h 20
 
Panel 3 Groupe de témoins 3
 
Canadian Fertilizer Institute Institut canadien des engrais
 
Roger Larson, President Roger Larson, président
 
*Canadian Federation of Agriculture *Fédération canadienne de l'agriculture
 
*Humphrey Banack, Vice-President *Humphrey Banack, vice-président
 
*Garnet Etsell, Executive
British Columbia Agricultural Council		 *Garnet Etsell, exécutif
British Columbia Agricultural Council
 
  
 
 
9:20 p.m. to 9:30 p.m. 21 h 20 à 21 h 30
 
(In Camera) (À huis clos)
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
• Planning of future business • Planification des travaux futurs
 
 
Le greffier du Comité
Jean Michel Roy (613-947-6732)
Clerk of the Committee
 
2014/04/02 4:39 p.m.   2014/04/02 16 h 39