;

HUMA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 13

Le mardi 25 février 2014

Le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 8 h 44, dans la pièce 7-52 du 131, rue Queen, sous la présidence de Phil McColeman, président.

Membres du Comité présents : Scott Armstrong, Tarik Brahmi, Brad Butt, Rodger Cuzner, Sadia Groguhé, Colin Mayes, Phil McColeman, Cathy McLeod et Devinder Shory.

Membres substituts présents : Jean Crowder remplace Jinny Jogindera Sims.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Havi Echenberg, analyste.

Témoins : Association des femmes autochtones du Canada : Beverly Blanchard, directrice intérimaire, Développement du marché du travail; Dan Peters, coordonnateur, Partenariat et intervention directe. Association nationale des centres d'amitié : Jeffrey Cyr, directeur général; Sonya Howard, analyste des politiques. Ralliement national des Métis : David Chartrand, vice-président; David Boisvert, Conseiller principal en politiques. Association Kakivak : Scott Wells, directeur général intérimaire et directeur des Finances. Kitikmeot Inuit Association : Charlie Evalik, président. PTI Group Inc. : Stephen Crocker, directeur, Stratégies d'emploi pour les Autochtones.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 7 novembre 2013, le Comité reprend son étude des opportunités pour les Autochtones sur le marché du travail.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que le greffier du Comité soit autorisé à distribuer aux membres du Comité le document soumi par le Ralliement national des Métis, dans la langue d’origine, et à le faire traduire et à en distribuer la traduction aussi rapidement que possible.

Beverly Blanchard, Jeffrey Cyr et David Chartrand font chacun une déclaration et, avec Dan Peters, Sonya Howard et David Boisvert, répondent aux questions.

À 9 h 36, la séance est suspendue.

À 9 h 44, la séance reprend.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que le greffier du Comité soit autorisé à distribuer aux membres du Comité le document sousmis par l'Association Kakivak, dans la langue d’origine, et à le faire traduire et à en distribuer la traduction aussi rapidement que possible.

Scott Wells, Charlie Evalik et Stephen Crocker font chacun une déclaration et répondent aux questions.

À 10 h 33, la séance est suspendue.

À 10 h 35, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 6,150 $ soit alloué au Comité pour son étude du projet de loi C-525, Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur les relations de travail au Parlement et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (accréditation et révocation — agent négociateur).

Il est convenu, — Que le Comité annule sa réunion du mardi 27 février 2014.

Il est convenu, — Que, relativement à l’étude des opportunités d’emploi pour les Autochtones sur le marché du travail, le Comité entende des témoins durant ses réunions du mardi 11 février 2014 et du jeudi 13 février 2014.

À 10 h 41, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Caroline Bosc

2014/04/17 13 heures