|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 39 | | Séance no 39 |
Thursday, March 26, 2015 | | Le jeudi 26 mars 2015 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, Édifice du Centre |
(613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Bill S-4, An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and to make a consequential amendment to another Act | | Projet de loi S-4, Loi modifiant la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et une autre loi en conséquence |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Borden Ladner Gervais LLP | | Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., s.r.l. |
|
Éloïse Gratton, Partner | | Éloïse Gratton, associée |
|
Canadian Life and Health Insurance Association Inc. | | Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. |
|
Frank Zinatelli, Vice-President and General Counsel | | Frank Zinatelli, vice-président et avocat général |
|
Anny Duval, Counsel | | Anny Duval, conseillère juridique |
|
Credit Union Central of Canada | | Centrale des caisses de crédit du Canada |
|
Marc-André Pigeon, Director Financial Sector Policy | | Marc-André Pigeon, directeur Politique du secteur financier |
|
*Rob Martin, Senior Policy Advisor | | *Rob Martin, conseiller principal en politiques |
|
Insurance Bureau of Canada | | Bureau d'assurance du Canada |
|
Randy J. Bundus, Senior Vice President Legal and General Counsel | | Randy J. Bundus, vice-président principal Droit et avocat général |
|
Madalina Murariu, Acting Manager Federal Affairs | | Madalina Murariu, gestionnaire par intérim Affaires fédérales |
|
Richard Dubin, Vice-President Investigative Services | | Richard Dubin, vice-président Services d'enquête |
|
|
Le greffier du Comité |
Roger Préfontaine (613-947-1971) |
Clerk of the Committee |
|
2015/03/25 3:52 p.m. |
|
2015/03/25 15 h 52 |