RNNR Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Libéral
- Paul Lefebvre, secrétaire parlementaire — Membre sans droit de vote
Conservateur
Du consentement unanime, il est convenu, — Que, nonobstant la motion de régie interne du Comité sur la distribution de documents adoptée le mercredi 17 février 2016, la greffière soit autorisée à afficher le diaporama Power Point de Brad White rédigé en anglais seulement.
Brad White fait une déclaration et répond aux questions.
Par vidéoconférence de Toronto (Ontario), Terry Young fait une déclaration et, avec Nik Schruder, répond aux questions.
À 11 h 58, la séance est suspendue.
À 12 h 3, la séance reprend.
L’interrogation des témoins, ainsi qu'avec Bruce Rebel, se poursuit.
À 12 h 31, la séance est suspendue.
À 12 h 34, la séance reprend à huis clos.
Le Comité donne des instructions aux analystes pour la rédaction d'un projet de rapport.
À 12 h 39, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
La greffière du Comité,