Derek Stenclik, par vidéoconférence de Schenectady (New York), et John Matthiesen, par vidéoconférence de New York (New York), font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 43, la séance est suspendue.

À 16 h 46, la séance reprend.

Il est convenu, — Que le Comité entreprenne une étude d’une durée approximative de six séances pour examiner les produits de la chaîne d’approvisionnement secondaire dans le secteur forestier canadien, en tenant compte (1) des répercussions sur l’emploi et sur l’économie, (2) des aspects environnementaux des industries concernées, (3) de la mise au point de technologies éconergétiques; et que le Comité fasse rapport de ses conclusions à la Chambre des communes.

Il est convenu, — Que, au plus tard le mercredi 24 octobre 2017, les partis soumettent des suggestions de témoins à inviter à comparaitre pour la réunion du mercredi 1^er novembre 2017 relativement à l’étude sur les produits de la chaîne d’approvisionnement secondaire dans le secteur forestier canadien.

Il est convenu, — Que, au plus tard le vendredi 27 octobre 2017, les partis soumettent au greffier leurs listes exhaustives de témoins suggérés relativement à l’étude sur les produits de la chaîne d’approvisionnement secondaire dans le secteur forestier canadien; et que les listes soient prisent en considération lors de la réunion du lundi 30 octobre 2017.