Taxation

>>Collection, hindering federal tax officials
>>>Ways and Means No. 6, notice, tabled, 1039 (8570-362-14)
>>>Ways and Means No. 7, notice, tabled, 1039 (8570-362-15)
>>>Ways and Means No. 8, notice, tabled, 1039 (8570-362-16)
>>See also Books; Canada Child Tax Benefit; Capital gains tax; Capital tax; Corporate taxation; Farmers; Fuel taxes; Gasoline; Goods and Services Tax (GST); Government property--Municipal taxation; Harmonized Sales Tax (HST); Income tax; Municipalities; Nisga'a Nation Taxation Agreement; Periodicals; Property tax; Resource expenditures; Sales tax; Satellite television; Underground economy; Value-added tax

Taxpayers' Bill of Rights (Bill C-411)--Kenney

>>1st r, 834

Technology see Air quality; Climate change; Sustainable development

Technology Partnerships Canada

>>Annual report, 1998-1999, tabled, 235 (8560-362-203-01)

Telecommunications see Government Telecommunications and Informatics Services Revolving Fund; TELUS Communications (B.C.) Inc.

Telecommunications Act (amdt.--restrictions on telemarketing)(Bill C-419)--Gilmour

>>1st r, 840

Telefilm Canada

>>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>1998-1999 annual report, with Auditor General's report, 112 (8560-362-91-01)
>>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report, 2010 (8560-362-91-02)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Telemarketing

>>"Do not call" list see Telecommunications Act (amdt.--restrictions on telemarketing)(Bill C-419)

Telephone service

>>Petitions
>>>(Adams), (362-0129), 163, gr, 1624 (8545-362-84-01); (362-0139), 168, gr, 1624 (8545-362-84-01); (362-0166), 183, gr, 1624 (8545-362-84-01); (362-0179), 193, gr, 1624 (8545-362-84-01)
>>Voice mail access, assistance to community agencies, unemployed/homeless persons, M-361 (Davies), 1651, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1651
>>See also Bell Canada

Television

>>Violence see Broadcasting Act (amdt.--reduction of violence in television broadcasts)(Bill C-470)
>>See also Cable television; House of Commons--Radio and television; Radio and television programming; Satellite television; Senate--Proceedings

TELUS Communications (B.C.) Inc. see Western Canada Telephone Company Incorporation Act Repeal Act (Bill S-26)

Témiscamingue constituency

>>Human Resources Development Department grants, r.o. Q-73 (St-Julien), 1908 (8555-362-73)

Terms and Conditions: Canada Jobs Fund see Canada Jobs Fund--Document

Terms and Conditions: Transitional Jobs Fund see Transitional Jobs Fund--Document

Territorial Lands Act (amdt.--definition of "adult")(Bill C-363)--Harb

>>1st r, 238

Terry Fox Day Act (Bill C-479)--Beaumier

>>1st r, 1723

Textile Reference Annual Status Report see Canadian International Trade Tribunal

Theft see Motor vehicles

Thibeault, Yolande (Lib.--Saint-Lambert; Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole House)

>>References see Committee of the Whole House--Assistant Deputy Chairman

Throne Speech

>>Address in Reply
>>>Engrossed and presented to Governor General by the Speaker, M. (Boudria), agreed, 195
>>>Presenting to Governor General, M. (Limoges), 3, 12-3, 22-3, 27-8, 32, 35-6, 163, 194, agreed to on recorded division (Division No. 53), 194-5
>>>>Amdt. (Manning), 13, negatived on recorded division (Division No. 4), 41
>>>>>Amdt. to amdt. (Duceppe), 13, negatived on recorded division (Division No. 1), 23-4
>>>>Amdt. to amdt. (Lowther), 28, negatived on recorded division (Division No. 3), 40-1
>>>>Procedure, "That the debate be now adjourned", M. (Manning), agreed to, 3
>>Consideration, later this day, M. (Chrétien, J.), agreed to, 1
>>Tabled, 1 (8525-362-1)

Tibet

>>Petitions
>>>(Mills, B.), (362-0014), 40, gr, 842 (8545-362-47-01)

Tobacco

>>Petitions
>>>(Chamberlain), (361-2452), gr, 915 (8545-362-63-01)
>>See also First Nations--Alcohol

Tobacco Act (amdt.--substances contained in a tobacco product)(Bill C-225)--Assadourian

>>1st r, 37

Tobacco/cigarettes

>>Anti-smoking campaign/research/enforcement of laws against smuggling, funding, r.o. Q-35 (Wasylycia-Leis), 919-20 (8555-362-35)
>>Chemical substances, list see Tobacco Act (amdt.--substances contained in a tobacco product)(Bill C-225)
>>Documents tabled and permanently referred to Health Standing Committee
>>>Proposed Tobacco (Reporting) Regulations (SOR/JUS-601036), 1690 (8560-362-13-01)
>>>"Tobacco Products Information Regulations" (SOR/JUS-601413), 1689 (8560-362-12-01)
>>Excise tax
>>>Ways and Means No. 2, notice, tabled, 173 (8570-362-2)
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
>>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
>>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
>>>Ways and Means No. 7, notice, tabled, 1039 (8570-362-15)
>>Flammability standard, fire-safe cigarettes see Hazardous Products Act (amdt.--fire-safe cigarettes)(Bill C-506)
>>First reading, 9082(129:1505)
>>Regulations see Health Standing Committee--Reports, Third; Tobacco/cigaretes--Documents
>>Youth, smoking prevention see Tobacco Youth Protection Act (Bill S-20)

Tobacco Products Information Regulations (SOR/JUS-601413) see Tobacco/cigarettes--Documents

Tobacco Youth Protection Act (Bill S-20)

>>Received from Senate, 2049

Tobique Band see First Nations--Alcohol

Tools

>>Employee income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)(Bill C-338)
>>See also Mechanics

Toronto, Ont.

>>Members of Parliament, admonishment, M-251 (Schmidt), withdrawn, 1936

Tourism see Camp-site rentals; Canadian Tourism Commission

Toward Eliminating Impaired Driving see Justice and Human Rights Standing Committee--Reports from 36th Parl., Twenty-first

Trade

>>Foreign Affairs and International Trade Department report on Canada's State of Trade for the year 2000, tabled, 1681 (8525-362-16)
>>International trade organizations, Canadian policy, M. on supply (McDonough), 169-70
>>See also Agriculture; Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions; Corruption of Foreign Public Officials Act; Defence equipment; Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, First; International trade; Forestry; Subsidies and countervailing measures

Trade Unions

>>Registered in Office of the Registrar General of Canada
>>>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
>>>>1999 annual report, 921 (8560-362-411-01)

Trade Unions Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Training programs

>>Income tax deduction
>>>Ways and Means No. 4
>>>>Concurrence, M. (Peterson), 911, agreed to on recorded division (Division No. 685), 911-2
>>>>Notice, tabled, 344 (8570-362-4)
>>>>See also Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25)
>>National standards see Labour Market Training Act (Bill C-240)
>>See also Apprenticeship

Transfer of Offenders Act see Criminal Code, Young Offenders Act and Transfer of Offenders Act (amdt.--death penalty)(Bill C-335)

Transfer of Offenders Act (amdt.--removal of foreign offenders)(Bill C-316)--Peric

>>1st r, 183

Transitional Jobs Fund

>>Document, "Terms and Conditions: Transitional Jobs Fund", tabled, 927 (8525-362-6)
>>Madawaska-Restigouche constituency, financial totals, Madawaska-Restigouche Bulletin summer 1999 article, tabled, 855 (8530-362-5)

Transport Department

>>Departmental Performance Report
>>>1998-1999, tabled, 109 (8563-362-79)
>>Estimates, 1999-2000, supplementary (B)
>>>Referred to Transport Standing Committee, 1059, 1064-5
>>Estimates, 2000-2001, main
>>>Referred to Transport Standing Committee, 1048
>>>See also Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Transport Standing Committee

>>Bills referred
>>>Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-34), 1772
>>>Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26), 1522
>>>Marine Liability Act (Bill S-17), 2051
>>Estimates referred
>>>1999-2000, supplementary (A)
>>>>Privy Council, 168
>>>1999-2000, supplementary (B)
>>>>Transport, 1059, 1064-5
>>>2000-2001, main
>>>>Privy Council, 1048
>>>>Transport, 1048
>>Meeting, for purposes of electing a Chair, 12
>>Membership, 12, 52-3, 142
>>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
>>Proceedings, televising, by unanimous consent, 63
>>>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, First
>>Reports
>>>First (Restructuring Canada's Airline Industry: Fostering Competition and Protecting the Public Interest), 480 (8510-362-10)
>>>>Concurrence, M. (Guimond), 780
>>>>>Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Knutson), 780, agreed to on recorded division (Division No. 535), 780-1
>>>>gr, 923 (8512-362-10-01)
>>>Second (Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26)), 1681-2 (8510-362-50)
>>>Third (Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-34)), 1835-6 (8510-362-86)
>>Reports permanently referred see Airlines--Conditional agreements; Atlantic Pilotage Authority; Canada Ports Corporation; Canada Shipping Act; Canadian Transportatation Accident Investigation and Safety Board; Canadian Transportation Agency; Carriage of Goods by Water Act; Civil Aviation Tribunal of Canada; Federal Bridge Corporation Limited; Great Lakes Pilotage Authority, Limited; Harbours and Ports; Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated; Laurentian Pilotage Authority; Marine Atlantic Inc.; Pacific Pilotage Authority; Pilotage; Port Divestiture and Operations; Seaway International Bridge Corporation Ltd.; Ship-Source Oil Pollution Fund; St. Lawrence Seaway Authority; Transportation; Transportation Safety Board of Canada; VIA Rail Canada Inc.

Transportation

>>National policy, M. on supply (Thompson, G.), 1750-6, negatived on recorded division (Division No. 1325), 1752
>>>Amdt. (Borotsik), 1751, negatived on recorded division (Division No. 1324), 1751-2
>>Petitions
>>>(Pratt), (362-1548), 1884, gr, 1927 (8545-362-115-01)
>>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
>>>1999 annual report, 1760 (8560-362-79-01)
>>System, federal government role, M. on supply (Meredith), 1429, 1454
>>See also Air navigation services; Air transportation; Automobiles; Bus transport (interprovincial); Carriage by Air Act; Carriage of Goods by Water Act; Grain transportation; Highway system; Highways and roads; Marine transportation; Motor vehicles; Pilotage; Truck transport (interprovincial)

Transportation Safety Board of Canada

>>Departmental Performance Report
>>>1998-1999, tabled, 109 (8563-362-80)
>>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
>>>1999-2000 annual report, 1913 (8560-362-499-01)
>>See also Access to Information Act; Canadian Transportatation Accident Investigation and Safety Board; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Travel expenses

>>Income tax deduction see Forestry workers

Treason see Riel, Louis David

Treasury Board of Canada Secretariat

>>Departmental Performance Report
>>>1998-1999, tabled, 109 (8563-362-81)
>>Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
>>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 168
>>>Vote 1a (Secretariat--Operating expenditures) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
>>>Vote 10a (Secretariat--Government-Wide Initiatives) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
>>>Vote 15a (Secretariat--Collective Agreements) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
>>Estimates, 1999-2000, supplementary (B)
>>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 1059, 1064-5
>>Estimates, 2000-2001, main
>>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 1048
>>>See also Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities
>>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Privacy Act

Treasury Board President see Quebec--Ministerial tour

Treaties

>>Approval, House of Commons involvement see Treaty Approval Act (Bill C-216)
>>Federal-provincial jurisdiction see Conclusion of Treaties Act (Bill C-218); Treaties Act (Bill C-214)
>>Negotiation, House of Commons involvement see Treaties Act (Bill C-214)
>>Publication see Treaty Publication Act (Bill C-217)
>>Tabling see Tabling of Treaties Act (Bill C-215)

Treaties Act (Bill C-214)--Turp

>>1st r, 20
>>2nd r, 1612-3, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1613, 1829, division deferred, 1829, further deferred, 1840, negatived on recorded division (Division No. 1358), 1858-9

Treaty Approval Act (Bill C-216)--Turp

>>1st r, 21
>>2nd r, 260, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 260

Treaty Publication Act (Bill C-217)--Turp

>>1st r, 21

Treaty relating to Boundary Waters and Questions arising along the Boundary between Canada and the United States see International Boundary Waters Treaty Act (amdt.)(Bill C-15)

Tremblay, Suzanne (BQ--Rimouski--Mitis; BQ--Rimouski-Neigette-et-la Mitis)

>>Suspended for remainder of day's sitting (Apr. 5, 2000), 1551

Tribal Sportswear Inc. see Canadian International Trade Tribunal

Truck transport (interprovincial)

>>Accidents, Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board investigation see Canadian Transportatation Accident Investigation and Safety Board Act and Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-228)
>>Safety regulation see Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)(Bill C-28)

Trucking industry

>>Quebec, federal-provincial jurisdiction, M-130 (St-Julien), 232-3, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 233

Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott

>>Petitions
>>>(Adams), (362-1763), 2073

Trust and Loan Companies Act see Bank Act, Insurance Companies Act, Trust and Loan Companies Act (amdt.--repayment of a mortgage loan before the maturity of the loan)(Bill C-342); Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-38); Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Trusts

>>Income tax treatment
>>>Ways and Means No. 11
>>>>Concurrence, division deferred, 1819, M. (Peterson), 1821, agreed to on recorded division (Division No. 1353), 1821-2
>>>>Notice, tabled, 1785 (8570-362-19)
>>>>See also Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-43)
>>Multi-employer pension plans, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
>>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
>>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
>>Non-resident beneficiaries, property
>>>Ways and Means No. 11
>>>>Concurrence, division deferred, 1819, M. (Peterson), 1821, agreed to on recorded division (Division No. 1353), 1821-2
>>>>Notice, tabled, 1785 (8570-362-19)
>>>>See also Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-43)
>>See also Hepatitis C

Tsawout First Nation see First Nations--Alcohol

Tsawwassen First Nation see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Policing services agreements

Tuition see Vocational schools

U

Underground economy

>>Size, tax revenue not collected, P-9 (Lowther), ordered, 1053
>>Tax evasion, National Revenue Department (Revenue Canada) Underground Economy Initiative, Auditor General Report (1999), Chp. 2 see Public Accounts Standing Committee--Reports from 36th Parl., Twenty-ninth

Unemployment

>>Rates, document, "Average Unemployment Rates for the Employment Insurance Economic Regions", tabled, 928 (8525-362-8)
>>See also Job creation programs; Telephone service--Voice mail access

Unemployment Insurance Act

>>Ways and Means No. 3
>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

United Nations

>>Petitons
>>>(McWhinney), (362-1126 and 362-1127), 1634, gr, 1922 (8545-362-102-01)
>>See also Olympic Games

United Nations Afghanistan Regulations

>>Order in Council P.C. 1999-2015, November 10, 1999, tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 1399 (8560-362-305-01)

United Nations Angola Regulations

>>Order in Council P.C. 1999-620, April 15, 1999, tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 1393 (8560-362-592-01)