The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 39th Parliament, 1st Session.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee
>>Estimates, 2006-2007, Main, referred
>>>Justice, Vote 40 (Information Commissioner of Canada Office) and Vote 45 (Privacy Commissioner of Canada Office), 57
>>>Parliament, Vote 15 (Ethics Commissioner Office) and Vote 20 (Senate Ethics Officer), 57
>>Estimates, 2006-2007, Supplementary (A), referred
>>>Justice, Vote 40a (Information Commissioner of Canada Office) and Vote 45a (Privacy Commissioner of Canada Office), 594
>>Estimates, 2006-2007, Supplementary (B), referred
>>>Parliament, Vote 15b (Ethics Commissioner Office), 1057
>>Estimates, 2007-2008, Main, referred
>>>Justice, Vote 40 (Information Commissioner of Canada Office) and Vote 45 (Privacy Commissioner of Canada Office), 1071
>>>Parliament, Vote 15 (Ethics Commissioner Office) and Vote 20 (Senate Ethics Officer), 1071
>>Membership, 65-6, 104, 256, 257, 415-6, 928, 930, 1204, 1206
>>Reports
>>>First (access to information legislation), 495 (8510-391-67)
>>>Second (study on the alleged disclosure of the names of access to information requesters), 781 (8510-391-108)
>>>>gr, 1141 (8512-391-108)
>>>Third (certificate of nomination of Robert Marleau, nominee for position of Information Commissioner), 909 (8510-391-129)
>>>Fourth (Statutory Review of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA)), 1308 (8510-391-230)
>>>Fifth (Certificate of nomination of Mary Elizabeth Dawson, the nominee for the position of Conflict of Interest and Ethics
Commissioner), 1532 (8510-391-283)
>>Reports permanently referred see Access to Information Act;Conflict of Interest and Ethics Commissioner;Conflict of Interest and
Post-Employment Code for Public Office Holders;Ethics Commissioner Office;Information Commissioner of Canada Office;Lobbyists' Code of
Conduct;Lobbyists Registration Act;Order in Council appointments;Personal Information Protection and Electronic Documents Act;Privacy Commissioner of
Canada Office;Registrar of Lobbyists Office
>>Seminar, "Access to Information", Ottawa, September 25 and 26, 2006, members and staff attendance, M., agreed to, by unanimous
consent, 413
>>See also Information Commissioner of Canada;Statutes--Parliamentary review
Accidents see Traffic accidents
Accommodation see Goods and Services Tax (GST) Visitor Rebate Program
Accountability
>>Accountability and transparency, improving, Federal Accountability Act (Bill C-2), Statement by Minister (Baird), 46
>>Legislation see Federal Accountability Act (Bill C-2)
>>See also Accounting officers;Auditors;Audits;Corporations;Education, post-secondary--Funding;Government advertising;Government
departments, boards, agencies and commissions;Government grants and contributions--Review;Government procurement;Lobbyists--Regulation;Non-Insured
Health Benefits (NIHB) Program;Public office holders;Public Service;Quality of life
Accounting
>>Standardized accounting, harmonization
>>>Ways and Means No. 4, notice, tabled, 119 (8570-391-03)
>>>Ways and Means No. 5
>>>>Concurrence, M. (Flaherty), 159, agreed to on division, 159
>>>>Notice, tabled, 151 (8570-391-08)
>>>>See also Budget Implementation Act, 2006 (Bill C-13)
>>See also Government expenditures;Mutual fund trusts
Accounting officers see Government departments, boards, agencies and commissions;Public Accounts Standing Committee--Reports, Thirteenth
Accrual Budgeting and Appropriations in the Federal Government see Government Operations and Estimates Standing Committee--Reports, Sixth
ACE Aviation Holdings Inc.
>>Restructuring, official language obligations, maintaining see Official Languages Standing Committee--Reports, First
Acetaminophen see Drugs and pharmaceuticals
ACOA see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)
Acquired immune deficiency syndrome see HIV/AIDS
Adam, Dyane see Official languages policy (bilingualism)--Conservative government (Harper) commitment
Address in Reply to the Speech from the Throne
>>Engrossed and presented to Governor General by the Speaker, M. (Nicholson), 54,
agreed to, 54
>>Presentation to Governor General, M. (Lemieux), 14, 22-3, 27-8, 29, 31, 32, 39, 47-8, 51, 53-4, as amended, deemed agreed to, 54
>>>Amdt. (Graham), 22, as amended, deemed adopted, 41
>>>>Amdt. to amdt. (Duceppe), 22-3, deemed adopted, 29
>>>Procedure, "That the debate be now adjourned", M. (Graham), 14, agreed to, 14
Adjournment motions under S.O. 52 see Emergency debates (Adjournment motions under S.O. 52)
Adoption see Child adoption expenses;Citizenship;Employment insurance--Pregnancy
Adult Learning and Literacy Program see Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, Fourth;Literacy--Government funding
Advancing Canada's Role in International Support for Democratic Development see Foreign Affairs and International Development Standing Committee--Reports, Eighth
Advertising
>>Child protection, commercial advertising of products, food, drugs, cosmetics or devices directly to children under thirteen years of
age, restriction see Competition Act and Food and Drugs Act (amdt.--child protection against advertising exploitation)(Bill C-414)
>>See also Air fares;Display hooks;Elections;Government advertising
AECL see Atomic Energy of Canada Limited (AECL)
Aeronautics Act
>>Legislation see Criminal Code (amdt.--impaired driving)(Bill C-32)
>>Reports tabled and permanently referred to Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
>>>Interim Order Respecting Prohibited Items (JUS-10000-909), dated December 11, 2006, 934 (8560-391-926-01)
Aeronautics Act (amdt.)(Bill C-6)--Minister of Transport, Infrastructure and Communities (Cannon)
>>1st r, 97
>>2nd r, 135, 615, 641, 645, division deferred, 645, agreed to on recorded division (Division No. 58), 651-3
>>Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
>>>Referral, 653
>>>Report, with amdts., 1520
>>Report stage, 1559-61, 1572-9
>>>Concurrence, as amended, with further amdts., M. (Cannon), 1577, agreed to on
recorded division (Division No. 218), 1577-9
>>>Motion No. 2 (Clause 8), (Cannon), 1559, 1572, withdrawn, 1573
>>>Motion No. 4 (Clause 12), (Julian), 1559, 1572, division deferred, 1573, negatived on recorded
division (Division No. 210), 1573-5
>>>Motion No. 5 (Clause 12), (Julian), 1559, 1572, negatived on recorded division (Division No. 211), 1575
>>>Motion No. 6 (Clause 12), (Cannon), 1559-60, 1572, agreed to, 1575
>>>Motion No. 7 (Clause 12), (Cannon), 1560, 1572, agreed to, 1576
>>>Motion No. 8 (Clause 12), (Cannon), 1560, 1572-3, agreed to, 1576
>>>Motion No. 9 (Clause 35), (Julian), 1560, 1573, division deferred, 1573, negatived on recorded
division (Division No. 214), 1576
>>>Motion No. 10 (Clause 36), (Julian), 1560, 1573, division deferred, 1573, negatived on recorded
division (Division No. 215), 1577
>>>Motion No. 11 (Clause 43), (Julian), 1560, 1573, division deferred, 1573, negatived on recorded
division (Division No. 216), 1577
>>>Motion No. 12 (Clause 44), (Julian), 1560, 1573, division deferred, 1573, negatived on recorded
division (Division No. 217), 1577
>>>Motion No. 14 (Clause 49), (Julian), 1560, 1573, negatived on recorded division (Division No. 212), 1575
>>>Motion No. 15 (Clause 49), (Julian), 1560, 1573, negatived on recorded division (Division No. 213), 1575-6
>>>Motion No. 16 (Clause 49), (Cannon), 1560-1, 1573, agreed to, 1576
Afghan Independent Human Rights Commission see Afghanistan--Canadian Armed Forces, Prisoners
Afghanistan
>>Canada, significant commitment
>>>Development and reconstruction expenditures, r.o. Q-109 (Black), 876-7 (8555-391-109)
>>>Document, "Report to Parliament - Canada's Mission in Afghanistan: Measuring Progress", tabled, 1070 (8525-391-33)
>>>Extension for two years (Government Business No. 7), M. (Harper), 189-90, agreed to
on recorded division (Division No. 9), 190-1
>>>Government expenditures/contracts, r.o. Q-76 (Black), 367 (8555-391-76)
>>>Strategy/goals, r.o. Q-106 (Black), 628-9 (8555-391-106); supplementary return, 700-1 (8555-391-106-01)
>>>Take note debate (Government Business No. 4), 42
>>>>Initiating, M. (Nicholson), 28, agreed to, 28
>>Canadian aid, reconstruction support, Statement by Minister (Harper), 282
>>Canadian Armed Forces
>>>Casualties/deaths, procedures, r.o. Q-107 (Black), 610 (8555-391-107)
>>>Deaths, moment of silence, observing, M., agreed to, by unanimous consent, 97
>>>Petitions
>>>>(Easter), (391-1441 and 391-1442), 1299, gr, 1518 (8545-391-46-04)
>>>Prisoners
>>>>Arrangement for the Transfer of Detainees
>>>>>Copy, tabled, 1348 (8532-391-02)
>>>>>r.o. Q-33 (Black), 359-61 (8555-391-33); revised return, 1102-3 (8555-391-33-01)
>>>>Correspondence between Brigadier-General T.J. Grant, Commander, Joint Task Force Afghanistan, and Mr. Noorzai, Afghan Independent
Human Rights Commission, dated February 20, 2007, tabled, 1104 (8530-391-26)
>>>>Letter dated March 15, 2007, from Colleen Swords, Foreign Affairs and International Trade Canada and Vincent C. Rigby, Department
of National Defence, to Rick Casson, Member of Parliament and Chairman of the Standing Committee on National Defence, tabled, 1104 (8530-391-27)
>>>>Treatment, r.o. Q-204 (Black), 1522-3 (8555-391-204)
>>>Role, r.o. Q-13 (Black), 245-6 (8555-391-13); revised return, 1101-2 (8555-391-13-01)
>>>Weapons
>>>>Depleted uranium/White Phosphorus, use, r.o. Q-75 (Black), 367 (8555-391-75)
>>>>Funding/purchases, r.o. Q-108 (Black), 629 (8555-391-108); supplementary return,
701 (8555-391-108-01)
>>>Withdrawal
>>>>Deadline, February 2009, confirmation, M. on supply (Coderre), 1238-9, division
deferred, 1239, negatived on recorded division (Division No. 161), 1252-4
>>>>Initiating/commitment to reconstruction and development, M. on supply (Layton), 1269-70, division deferred, 1270, negatived on recorded
division (Division No. 166), 1296-7
>>>See also National Defence Standing Committee--Reports, First
>>Petitions
>>>(Atamanenko), (391-0171), 259, gr, 377 (8545-391-16-02); (391-0761), 876, gr, 936 (8545-391-16-05)
>>>(Bélanger), (391-0210), 291, gr, 386
(8545-391-16-03)
>>>(Black), (391-0271), 339, gr, 386
(8545-391-16-03); (391-0804), 891, gr, 936
(8545-391-16-05)
>>>(Crowder), (391-0670 and 391-0671), 805, gr, 936 (8545-391-16-05)
>>>(Davies), (391-0268), 339, gr, 386
(8545-391-16-03)
>>>(Easter), (391-1592), 1460, gr, 1518
(8545-391-46-04)
>>>(Layton), (391-0748), 862, gr, 936
(8545-391-16-05)
>>>(Marston), (391-0794), 881, gr, 936
(8545-391-16-05)
>>>(McDonough), (391-0240), 338, gr, 386
(8545-391-16-03); (391-0614), 670, gr, 907
(8545-391-16-04); (391-1231), 1085, gr, 1170
(8545-391-16-07)
>>>(Owen), (391-0611), 670, gr, 907
(8545-391-16-04)
>>>(Savoie), (391-0834), 906, gr, 936
(8545-391-16-05)
>>>(Silva), (391-1126), 980, gr, 1121
(8545-391-16-06)
>>>(Stanton), (391-0037), 102, gr, 244
(8545-391-16-01)
>>See also House of Commons--Debates
Africa see HIV/AIDS;Slave trade
Age of consent (sexual relations)
>>Raising, from 14 to 16 years
>>>Petitions
>>>>(Ablonczy), (391-1105), 946, gr, 1020 (8545-391-10-12)
>>>>(Albrecht), (391-0330), 446, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Anderson), (391-1358), 1208, gr, 1428 (8545-391-10-17)
>>>>(Angus), (391-1453), 1309, gr, 1428 (8545-391-10-17)
>>>>(Batters), (391-0488), 575, gr, 714 (8545-391-10-09)
>>>>(Beaumier), (391-1148), 1006, gr, 1106 (8545-391-10-13)
>>>>(Benoit), (391-1235), 1092, gr, 1187 (8545-391-10-14); (391-1256), 1123, gr, 1249 (8545-391-10-15); (391-1309), 1172, gr, 1356 (8545-391-10-16); (391-1416), 1250, gr, 1428 (8545-391-10-17); (391-1447), 1300, gr, 1428 (8545-391-10-17)
>>>>(Bezan), (391-0758), 875, gr, 923
(8545-391-10-11)
>>>>(Black), (391-0756), 862, gr, 923
(8545-391-10-11)
>>>>(Bonsant), (391-0370), 464, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Breitkreuz), (391-0376), 482, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Bruinooge), (391-0644 and 391-0645), 782, gr, 839 (8545-391-10-10)
>>>>(Calkins), (391-0405), 496, gr, 531 (8545-391-10-05)
>>>>(Cannan), (391-0401), 496, gr, 531 (8545-391-10-05)
>>>>(Casson), (391-0411 and 391-0412), 508, gr, 531 (8545-391-10-05)
>>>>(Chamberlain), (391-0479), 574, gr, 714 (8545-391-10-09)
>>>>(Charlton), (391-0496), 575, gr, 714 (8545-391-10-09)
>>>>(Cullen, R.), (391-0437), 550, gr, 590 (8545-391-10-07)
>>>>(Cummins), (391-0360), 463, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Davidson), (391-0417), 513, gr, 585 (8545-391-10-06)
>>>>(Del Mastro), (391-0346), 451, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Dykstra), (391-0452), 557, gr, 714 (8545-391-10-09)
>>>>(Grewal), (391-0367), 463, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Hanger), (391-0610), 670, gr, 839 (8545-391-10-10)
>>>>(Hawn), (391-1077), 913, gr, 923
(8545-391-10-11)
>>>>(Hill), (391-0559), 610, gr, 839
(8545-391-10-10)
>>>>(Hinton), (391-0356), 459, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Jaffer), (391-0778), 876, gr, 923 (8545-391-10-11)
>>>>(Kamp), (391-0348), 451, gr, 522
(8545-391-10-04)
>>>>(Komarnicki), (391-0164), 252, gr, 377 (8545-391-10-02); (391-1154), 1006, gr, 1106 (8545-391-10-13)
>>>>(Kramp), (391-0627), 700, gr, 839
(8545-391-10-10)
>>>>(Lauzon), (391-0341), 451, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(LeBlanc), (391-0354), 451, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Lee), (391-0837), 912, gr, 923
(8545-391-10-11)
>>>>(Lunney), (391-1784), 1568, gr, 1596 (8545-391-10-18)
>>>>(MacKenzie), (391-0322), 405, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Maloney), (391-1248), 1123, gr, 1249 (8545-391-10-15)
>>>>(Mark), (391-0471), 564, gr, 839
(8545-391-10-10)
>>>>(Marston), (391-0352), 451, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Martin, T.), (391-0573), 628, gr, 839 (8545-391-10-10)
>>>>(Mayes), (391-0386), 483, gr, 522
(8545-391-10-04)
>>>>(McKay), (391-0365), 463, gr, 522
(8545-391-10-04)
>>>>(Menzies), (391-0373), 482, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Murphy, S.), (391-0347), 451, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Norlock), (391-0423), 513, gr, 585 (8545-391-10-06)
>>>>(Patry), (391-0327), 411, gr, 522
(8545-391-10-04)
>>>>(Peterson), (391-1218), 1085, gr, 1187 (8545-391-10-14)
>>>>(Rajotte), (391-1086), 913, gr, 923 (8545-391-10-11)
>>>>(Richardson), (391-0396), 488, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Ritz), (391-0537), 597, gr, 714
(8545-391-10-09)
>>>>(Rota), (391-0803), 891, gr, 923
(8545-391-10-11)
>>>>(Schellenberger), (391-1096), 924, gr, 1020 (8545-391-10-12)
>>>>(Scott), (391-0707), 840, gr, 923
(8545-391-10-11); (391-1104), 946, gr, 1020
(8545-391-10-12)
>>>>(Sgro), (391-0551), 609, gr, 839
(8545-391-10-10)
>>>>(Siksay), (391-0494), 575, gr, 714 (8545-391-10-09)
>>>>(Simard), (391-0509), 591, gr, 714 (8545-391-10-09); (391-1059), 912, gr, 923 (8545-391-10-11)
>>>>(Smith), (391-0344), 451, gr, 522
(8545-391-10-04); (391-1098), 924, gr, 1020
(8545-391-10-12)
>>>>(Sorenson), (391-0275), 347, gr, 387 (8545-391-10-03); (391-0418), 513, gr, 585 (8545-391-10-06)
>>>>(St. Amand), (391-0335), 446, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Storseth), (391-0351), 451, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Sweet), (391-0350), 451, gr, 522
(8545-391-10-04)
>>>>(Szabo), (391-0380), 482, gr, 522
(8545-391-10-04)
>>>>(Telegdi), (391-1664), 1504, gr, 1596 (8545-391-10-18)
>>>>(Temelkovski), (391-0320), 405, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Thompson, M.), (391-0312), 393, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>>(Tweed), (391-0342), 451, gr, 522
(8545-391-10-04)
>>>>(Vellacott), (391-0331), 446, gr, 522 (8545-391-10-04); (391-1743), 1544, gr, 1596 (8545-391-10-18)
>>>>(Wappel), (391-0741), 862, gr, 923 (8545-391-10-11)
>>>>(Warawa), (391-0565 and 391-0566), 610, gr, 839 (8545-391-10-10)
>>>>(Warkentin), (391-1065 and 391-1066), 912, gr, 923 (8545-391-10-11)
>>>>(Watson), (391-0593), 659, gr, 839 (8545-391-10-10)
>>>>(Williams), (391-0019), 53, gr, 221 (8545-391-10-01); (391-0475), 574, gr, 714 (8545-391-10-09)
>>>>(Yelich), (391-0383), 483, gr, 522 (8545-391-10-04)
>>>See also Criminal Code (amdt.--age of protection) and Criminal Records Act (amdt.)(Bill C-22)
>>See also Sexual expoloitation of minors
Age of protection
>>Legislation see Criminal Code (amdt.--age of protection) and Criminal Records Act (amdt.)(Bill C-22)
Agents
>>Bad debts/refunds, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
>>>Ways and Means No. 12
>>>>Concurrence, M. (Flaherty), 841, agreed to on division, 841
>>>>Notice, tabled, 808 (8570-391-15)
>>>>See also Excise Tax Act, Excise Act, 2001 and Air Travellers Security Charge Act (amdt.)(Bill C-40)
Agents of Parliament see Parliamentary Officers and Agents
Agricultural cooperatives
>>Shares, patronage dividends, income tax deferral
>>>Ways and Means No. 4, notice, tabled, 119 (8570-391-03)
>>>Ways and Means No. 5
>>>>Concurrence, M. (Flaherty), 159, agreed to on division, 159
>>>>Notice, tabled, 151 (8570-391-08)
>>>>See also Budget Implementation Act, 2006 (Bill C-13)
Agricultural Marketing Programs Act (amdt.)(Bill C-15)--Minister of Agriculture and Minister for the Canadian Wheat Board (Strahl)
>>1st r, 195
>>2nd r, 227-8
>>Deemed adopted at all remaining stages, 228, passed
>>Senate passage, without amdt., 319-20
>>Royal Assent, 353 (Chap. 3, S.C. 2006)
Agricultural Supply Management Recognition and Promotion Act (Bill C-218)--Easter
>>1st r, 40
Agriculture
>>Cash advance programs see Agricultural Marketing Programs Act (amdt.)(Bill C-15)
>>Issues, take note debate (Government Business No. 3), 29
>>>Initiating, M., agreed to, by unanimous consent, 23
>>Policy see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Fourteenth
>>See also Beef industry;Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE);Canadian Agricultural Income Stabilization Program (CAIS);Canadian
Wheat Board;Family farms;Genetic Use Restriction Technologies;Genetically modified food;Genetically modified organisms;Golden Nematode (insect
pest);Golden Nematode Infested Places Order;Grain and Oilseed Payment Program;Grain industry;Milk protein concentrates;Pest Management Regulatory
Agency;Pesticide Residue Compensation Act;Supply management
Agriculture and Agri-Food Department
>>Departmental Performance Report
>>>2005-2006, tabled, 795 (8563-391-02)
>>Estimates, 2006-2007, Main
>>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>>Referral, 57
>>>>Report, 627
>>Estimates, 2006-2007, Supplementary (A)
>>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee referral, 594
>>Estimates, 2006-2007, Supplementary (B)
>>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee referral, 1057
>>Estimates, 2007-2008, Main
>>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>>Referral, 1071
>>>>Report, 1424
>>See also Access to Information Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on
Plans and Priorities;Privacy Act;Sustainable development strategies
Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>Estimates, 2006-2007, Main, referred
>>>Agriculture and Agri-Food, 57
>>Estimates, 2006-2007, Supplementary (A), referred
>>>Agriculture and Agri-Food, 594
>>Estimates, 2006-2007, Supplementary (B), referred
>>>Agriculture and Agri-Food, 1057
>>Estimates, 2007-2008, Main, referred
>>>Agriculture and Agri-Food, 1071
>>Membership, 66-7, 104, 256, 257, 416-7, 928, 930, 955, 1204, 1206
>>Reports
>>>First (imports of milk protein concentrates), 252 (8510-391-32)
>>>>Concurrence (Concurrence in Committee Reports No. 2), M. (Bellavance), 263,
division deferred, 263, agreed to on recorded division (Division No. 19), 273-5
>>>Second (Canadian Wheat Board), 345 (8510-391-56)
>>>>Concurrence (Concurrence in Committee Reports No. 9), M. (Easter), 540, 605, division deferred, 605, agreed to on recorded
division (Division No. 52), 615-7
>>>Third (Golden Nematode), 627 (8510-391-94)
>>>Fourth (Main Estimates 2006-2007 - Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40 under Agriculture and Agri-Food), 627 (8510-391-95)
>>>Fifth (Report on the Review of the Canada Grain Act and the Canadian Grain Commission Conducted by COMPAS Inc.), 862 (8510-391-114)
>>>>gr, 1203 (8512-391-114)
>>>Sixth (Canadian Wheat Board), 875 (8510-391-117)
>>>>Concurrence (Concurrence in Committee Reports No. 15), M. (Easter), 898-9,
division deferred, 899, agreed to on recorded division (Division No. 96), 902-3
>>>Seventh (supplemental beef quota), 910 (8510-391-135)
>>>Eighth (grain transport issues), 910 (8510-391-136)
>>>Ninth (Order in Council appointment of Bruce Johnson to the position of Director of the Board of Directors of the Canadian Wheat
Board), 910 (8510-391-137)
>>>Tenth (Pest Management Regulatory Agency), 910 (8510-391-138)
>>>Eleventh (Canadian Wheat Board), 1083 (8510-391-172)
>>>>Concurrence (Concurrence in Committee Reports No. 23), M. (Easter), 1097, 1181, division deferred, 1181, agreed to on recorded
division (Division No. 156), 1228-9
>>>Twelfth (Main Estimates 2007-2008 - Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40 under Agriculture and Agri-Food), 1424 (8510-391-247)
>>>Thirteenth (Canadian Farm Family Options Program), 1480 (8510-391-268)
>>>Fourteenth (Report on the Fact-Finding Mission on Canada's New Agriculture and Agri-Food Policy), 1587 (8510-391-294)
>>Reports permanently referred see Canadian Agriculture Income Stabilization Program Inventory Transition Initiative;Canadian Broiler
Hatching Egg Marketing Agency;Canadian Dairy Commission;Canadian Egg Marketing Agency;Canadian Grain Commission;Canadian Turkey Marketing
Agency;Canadian Wheat Board;Chicken Farmers of Canada;Farm Credit Canada;Farm Income Protection Act;Golden Nematode Infested Places Order;Grain and
Oilseed Payment Program;Order in Council appointments
>>Reports, tabling during adjournment, June and July, 2007, M., agreed to, by unanimous consent, 1581