INDU Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 49
Le mercredi 10 mai 2000
Le Comité permanent de l'industrie se réunit aujourd'hui à 15 h 44 dans la salle 112-N, édifice du centre, sous la présidence de Susan Whelan, présidente.
Membres du Comité présents: John Cannis, Antoine Dubé, Marlene Jennings, Gurbax Malhi, Dan McTeague, Ian Murray, Charlie Penson, Jerry Pickard, Nelson Riis and Susan Whelan.
Autre membre présent: Peter Adams.
Aussi présent du Sénat: L'hon. Jerry Grafstein.
Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: Dan Shaw, attaché de recherche;.
Comparaît: L'hon. John Manley, Ministre de l'Industrie et L'hon. John Glenn, ancien sénateur des États-Unis.
Témoins: De l'Agence spatiale canadienne: William Macdonald Evans, Président; Dr Dave Williams, Astronaute canadien et directeur du programme de l'espace et sciences de la vie NASA (JSC).
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, une étude sur l'espace, la science et la technologie : contribution à la qualité de la vie.
L'hon. John Manley fait une déclaration.
L'hon. John Glenn fait une déclaration ; fait une présentation vidéo et répond aux questions.
Dr Williams fait une déclaration et répond aux questions.
À 17 h 30, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Richard Rumas