INDU Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 13
Le mardi 7 décembre 1999
Le Comité permanent de l'industrie se réunit aujourd'hui à 9 h 03 dans la Pièce 701, édifice de la Promenade, sous la présidence de Susan Whelan, présidente.
Membres du Comité présents: Pierre Brien, John Cannis, Antoine Dubé, Marlene Jennings, Jim Jones, Walt Lastewka, Gurbax Malhi, Ian Murray, Charlie Penson, Jerry Pickard, Nelson Riis, Werner Schmidt et Susan Whelan.
Autre membre présent: Dan McTeague.
Aussi présents: De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: Dan Shaw, Attaché de recherche; Daniel Brassard, Attaché de recherche.
Témoins: Du Bureau du Vérificateur général du Canada: Richard Flageole, Vérificateur général adjoint; Peter Simeoni, Directeur principal, Opérations de vérification. Du TCA Canada: Terry O'Toole, Président, Local 3, Fédération des travailleurs de construction navale; Robert Chernecki, Adjoint du président; Gary Marr, Président, Fédération des travailleurs de construction navale; Bern Hardy, Vice-président, Fédération des travailleurs de construction navale; Les Holloway, Directeur général, Fédération des travailleurs de construction navale. Du Syndicat des travailleurs du chantier naval de Lauzon: Richard Gauvin, Président.
Conformément au mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend l'examen du rapport du Vérificateur général du Canada (1999) Chapitre 19 - Portefeuille de l'Industrie - L'investissement dans l'innovation.
Richard Flageole fait une déclaration et avec Peter Simeoni répond aux questions.
À 10:20 a.m., la séance est suspendue.
À 10:29 a.m., la séance reprend.
Conformément au mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité poursuit son étude relative à la productivité, à l'innovation et à la compétitivité, en ce qui a trait à la construction navale.
Robert Chernecki, Les Holloway et Richard Gauvin font des déclarations d'ouverture, puis avec les autres témoins, répondent aux questions.
À 12 h 00, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Les greffiers du Comité
Richard Rumas et Normand Radford