CIMM Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 60
Le mercredi 10 avril 2002
Le Comité
permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd'hui à huis
clos, à 15 h 40, dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence
de Joe Fontana, président.
Membres du Comité
présents :
Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Fontana, Paul Forseth, Steve
Mahoney, Inky Mark, Anita Neville, Jerry Pickard, David Price, Lynne Yelich.
Membres substituts
présents :
Diane Ablonczy pour Art Hanger et Louis Plamondon pour Stéphan Tremblay.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement:
Benjamin Dolin; Margaret Young, attachés de recherche.
Conformément au règlement
108(2) et à son ordre du 4 février 2002, le Comité entreprend son étude de la
question suivante : « Attirer les immigrants ».
Témoins : Du ministère de la Citoyenneté
et de l'Immigration : Daniel Jean, directeur général, Région
internationale; Rénald Gilbert, Directeur, Asie et Pacifique, Région
internationale; Anton Jurkovich, directeur, Europe, Région internationale; Lea
Vachon, chef, Unité des visites et du protocole, Division des services à la
Direction Région internationale.
Les témoins font une
déclaration et répondent aux questions.
Il est convenu, – Qu’un
questionnaire portant sur le sujet d’étude du Comité soit envoyé à toutes les
missions canadiennes que visitera le Comité.
Il est convenu, - Que le
Comité publie un communiqué pour annoncer le sujet de l’étude qu’il entreprend
: « Attirer les immigrants ».
Il est convenu, - Que le
Comité offre un cadeau souvenir aux représentants des gouvernements étrangers
qui participeront à son étude « Attirer les immigrants ».
À 17 h 12, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Jacques Lahaie