SPER Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 2

Le mercredi 25 avril 2001

Le Sous-comité de la condition des personnes handicapées du comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 17 h 53 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du centre, sous la présidence de Carolyn Bennett, président.

Membres du Sous-Comité présents: Carolyn Bennett, Robert Lanctôt, Wendy Lill, Karen Redman.

Membre substitut présent: Paul Crête pour Robert Lanctôt.

Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: Bill Young et Julie MacKenzie attachés de recherches.

Témoins: De Association canadienne pour l'intégration communautaire: Diane Richler, Vice-présidente exécutive. De Association canadienne des centres de vie autonome: Traci Walters, Directrice nationale. De Conseil canadien de la réadapation et du travail: Joan Westland, Directrice exécutive; Neil Young, Vice-président. De Institut national canadien pour les aveugles: Fran Cutler, Présidente du Conseil national. De Conseil des canadiens avec déficiences: Laurie Beachell, Coordonnateur national; Paul A. Young, Président National. De Conseil national du timbre de Pâques et de la marche des dix sous: Bill Mates, Membre du conceil national; Graham Martin, Président, Conseil national. De Association canadienne des troubles d'apprentissage: Pauline Mantha, Directrice générale. De Association nationale des étudiant(e)s handicapé(e)s au niveau postsecondaire: Frank Smith, Coordonateur national. De « Canadian Paraplegic Association »: François Bélisle, Directeur général.

Conformément à l'article 108(3)(c) du Règlement, étude de propositions d'initiatives visant à l'intégration et à l'égalité des personnes handicapées dans tous les secteurs de la société canadienne ainsi que la promotion, le contrôle et l'évaluation de ces initiatives.

Laurie Beachell, François Bélisle, Fran Cutler, Pauline Mantha, Bill Mates, Diane Richler, Frank Smith, Traci Walters, Joan Westland, Neil Young et Paul A. Young font des déclarations et, avec les autres participants, engagent une discussion de style table ronde.

À 20 h 30, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Mike MacPherson

Le greffier du Sous-Comité