Passer au contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 9 Séance no 9
Tuesday, November 2, 2004 Le mardi 2 novembre 2004
9:35 a.m. to 12:35 p.m. 9 h 35 à 12 h 35
Room 308, West Block   Pièce 308, édifice de l'Ouest
(992-1147)   (992-1147)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Pre-budget consultations 2004 Consultations prébudgétaires 2004
 
9:30 a.m. to 11:00 a.m. 9 h 30 à 11 h 00
 
Panel 2: Urban Communities Panel 2: communautés urbaines
 
Witnesses Témoins
 
Federation of Canadian Municipalities Fédération canadienne des municipalités
 
Ann MacLean, President & Mayor of New Glasgow, N.S. Ann MacLean, présidente et mairesse de New Glasgow, N.S.
 
James Knight, Chief Executive Officer James Knight, directeur général
 
Road and Infrastructure Program Canada Road and Infrastructure Program Canada
 
Jeff Morrison, Executive Director Jeff Morrison, directeur général
 
11:00 a.m. to 12:30 p.m. 11 h 00 à 12 h 30
 
Pane 3: Transportation Groupe 3: Transport
 
Witnesses Témoins
 
Chamber of Maritime Commerce Chambre de commerce maritime
 
Raymond W. Johnston, President Raymond W. Johnston, président
 
Canadian Urban Transit Association Association canadienne du transport urbain
 
Michael W. Roschlau, President, chief executive officer  Michael W. Roschlau, président, directeur général
 
Robert Olivier, Manager of Public Affairs Robert Olivier, directeur des affaires publiques
 
Shipping Federation of Canada Fédération maritime du Canada
 
Anne Legars, Director
Policy and Government Affairs		 Anne Legars, directrice
Politiques et affaires gouvernementales
 
Railway Association of Canada Association des chemins de fer du Canada
 
Chris Jones, Director
Government Relations		 Chris Jones, directeur
Relations gouvernementales
 
Canadian Trucking Alliance Alliance canadienne du camionnage
 
Stephen Laskowski, Associate Vice President Stephen Laskowski, vice-président associé
 
Canadian Shipowners Association Association des armateurs du Canada
 
Don Morrison, President Don Morrison, président
 
Air Transport Association of Canada Association du transport aérien du Canada
 
Warren Everson, Vice-President
Policy and Strategic Planning		 Warren Everson, vice-président
Politiques et planification stratégique
 
 
Le greffier du Comité
Richard Dupuis ((613) 992-9753)
Clerk of the Committee
 
2004/11/29 9:32 a.m.   2004/11/29 9 h 32