;

PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 33

Le lundi 19 octobre 2009

Le Comité permanent des comptes publics se réunit aujourd’hui à 15 h 31, dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Shawn Murphy, le président.

Membres du Comité présents : David Christopherson, Bonnie Crombie, Meili Faille, Daryl Kramp, Derek Lee, l'hon. Shawn Murphy, Pascal-Pierre Paillé, Andrew Saxton, Bev Shipley, John Weston et Terence Young.

Autres députés présents : Irene Mathyssen.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Andrew Kitching, analyste ; Alex Smith, analyste.

Témoins : Bureau du vérificateur général du Canada : Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada; Richard Domingue, directeur principal. Secrétariat du Conseil du Trésor : Michelle d'Auray, secrétaire du Conseil du Trésor du Canada; Catrina Tapley, directrice exécutive et championne de l'analyse comparative entre les sexes, Secteur des affaires internationales, de la sécurité et de la justice. Bureau du Conseil privé : Neil Bouwer, secrétaire adjoint du Cabinet, Politique du développement social. Ministère des Finances : Louise Levonian, sous-ministre adjoint. Condition féminine Canada : Nanci-Jean Waugh, directrice générale, Direction des communications et de la planification stratégique; Hélène Dwyer-Renaud, directrice, Services de soutien de l'analyse comparative entre les sexes.

Conformément à l’article 108(3)g) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 26 mai 2009, le Comité entreprend l’étude du chapitre 1, « L’analyse comparative entre les sexes » du Rapport du printemps 2009 de la vérificatrice générale du Canada.

Sheila Fraser et Michelle d'Auray font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 17 h 29, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Joann Garbig

2009/10/20 10 h 34