ACVA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 34

Le mardi 15 mai 2012

Le Comité permanent des anciens combattants se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 30, dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Greg Kerr, président.

Membres du Comité présents : Eve Adams, Sean Casey, Sylvain Chicoine, Corneliu Chisu, Richard M. Harris, Greg Kerr, Wladyslaw Lizon, Ben Lobb, Irene Mathyssen, Manon Perreault, Peter Stoffer et Brian Storseth.

Membres substituts présents : Devinder Shory remplace Eve Adams.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Rodrigue Paré, analyste.

Témoins : Ministère des Anciens Combattants : Maureen Sinnott, directrice, Initiatives stratégiques et habilitantes; Raymond Lalonde, directeur général, Réseau national pour blessures liées au stress opérationel; Derek Sullivan, directeur général, Direction générale du programme Le Canada se souvient. Organisation canadienne des vétérans de l’OTAN : Gord Jenkins, président; Thurston J. Kaulbach, vice-président, Défense des droits; Jarrott Holtzhauer, vice-président, Plans et des politiques. Association canadienne des vétérans des forces de la paix pour les Nations Unies : Robert O'Brien, président, Conseil d'administration.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

À 15 h 34, la séance est suspendue.

À 15 h 42, la séance reprend en public.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 24 avril 2012, le Comité reprend son étude des initiatives de transformation à Anciens Combattants Canada.

Maureen Sinnott, Raymond Lalonde et Derek Sullivan font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 30, la séance est suspendue.

À 16 h 37, la séance reprend.

Gord Jenkins et Robert O'Brien font des déclarations et, avec Thurston J. Kaulbach et Jarrott Holtzhauer, répondent aux questions.

À 17 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Cynara Corbin

2012/05/16 10 h 7