|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics |
|
Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique |
|
Meeting No. 17 | | Séance no 17 |
Thursday, December 8, 2011 | | Le jeudi 8 décembre 2011 |
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
(613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
Briefing on the Lobbying Act | | Séance d'information sur la Loi du Lobbying |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Office of the Commissioner of Lobbying | | Commissariat au lobbying |
|
René Leblanc, Deputy Commissioner | | René Leblanc, commissaire adjoint |
|
Bruce Bergen, Senior Counsel | | Bruce Bergen, avocat-conseil |
|
Treasury Board Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor |
|
Nicholas S. Wise, Executive Director Strategic Policy | | Nicholas S. Wise, directeur exécutif Politique stratégique |
|
David Dollar, Director, Strategic Initiatives Strategic Policy
| | David Dollar, directeur, initiatives stratégiques Politique stratégique
|
|
Janice Young, Senior Advisor Strategic Policy
| | Janice Young, Conseillère principale Politique stratégique
|
|
|
Le greffier du Comité |
Chad Mariage (613-992-1240) |
Clerk of the Committee |
|
2011/12/06 3:32 p.m. |
|
2011/12/06 15 h 32 |