;

ETHI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics

Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique

Meeting No. 24

Séance n^o 24

Thursday, February 16, 2012

Le jeudi 16 février 2012

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)		(613-996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Statutory Review of the Lobbying Act

Examen prévu par la loi de la Loi sur le lobbying

Witnesses

Témoins

11:00 a.m. to 12:00 p.m.

11 heures à 12 heures

Hill + Knowlton Strategies

Hill + Knowlton Stratégies

Michael Coates, President and Chief Executive Officer

Michael Coates, président et chef de la direction

Elizabeth Roscoe, Senior Vice President and National Practice Leader
Public Affairs

Elizabeth Roscoe, vice-présidente principale et chef de pratique
Affaires publiques

12:00 p.m. to 1:00 p.m.

12 heures à 13 heures

Office of the Commissioner of Lobbying

Commissariat au lobbying

Karen E. Shepherd, Commissioner of Lobbying

Karen E. Shepherd, commissaire au lobbying

René Leblanc, Deputy Commissioner

René Leblanc, commissaire adjoint

Bruce Bergen, Senior Counsel

Bruce Bergen, avocat-conseil

Le greffier du Comité

Chad Mariage (613-992-1240)

Clerk of the Committee

2012/02/14 10:01 a.m.

2012/02/14 10 h 1