;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 48

Le mercredi 8 octobre 2014

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui en séance télévisée à 15 h 30, dans la pièce 253-D de l'Édifice du Centre, sous la présidence de James Rajotte, président.

Membres du Comité présents : Mark Adler, Mike Allen, l'hon. Scott Brison, Nathan Cullen, Gerald Keddy, James Rajotte, Murray Rankin, Andrew Saxton et Dave Van Kesteren.

Membres substituts présents : Marjolaine Boutin-Sweet remplace Guy Caron.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Michaël Lambert-Racine, analyste ; Mark Mahabir, analyste.

Témoins : Conseil des aéroports du Canada : Mark Laroche, directeur, président et chef des opérations, Administration de l'aéroport international d'Ottawa. Association canadienne de l'électricité : Francis Bradley, vice-président, Élaboration des politiques; Ron Gentle, chef de la sécurité, Hydro One Inc.. Association canadienne des constructeurs d'habitations : Bard Golightly, président. Fédération canadienne des municipalités : Brad Woodside, président. Large Urban Mayors' Caucus of Ontario : Jeff Lehman, président, maire, Ville de Barrie. Conseil canadien pour les partenariats public-privé : Mark Romoff, président et directeur général. Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. : Frank Swedlove, président. KPMG : Stephen Beatty, associé. Union des municipalités du Québec : Robert Coulombe, membre du conseil d'administration, maire de Maniwaki. Wellesley Institute : Michael Shapcott, directeur, Logement et innovation.

Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations prébudgétaires 2014.

Mark Laroche, Francis Bradley, Ron Gentle, Bard Golightly, Brad Woodside et Jeff Lehman font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 45, la séance est suspendue.

À 16 h 53, la séance reprend.

Sur motion de Nathan Cullen, il est convenu, — Qu'un budget proposé de 117 300 $, pour l'étude sur les consultations prébudgétaires 2014, soit adopté.

Mark Romoff, Frank Swedlove, Stephen Beatty, Robert Coulombe et Michael Shapcott font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 30, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

À 17 h 53, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Christine Lafrance

2014/10/09 15 h 25