Le Comité reprend l'examen d'un projet de rapport.

Il est convenu, — Que le projet de rapport, tel que modifié, soit adopté.

Il est convenu, — Que le rapport soit intitulé : « Une démarche progressive pour soutenir la santé mentale des jeunes femmes et filles au Canada ».

Il est convenu, — Que, dans la mesure où cela ne modifie pas le contenu du rapport, la présidence, la greffière et les analystes soient autorisés à apporter au rapport les modifications grammaticales et de style jugées nécessaires.

Il est convenu, — Que, conformément à l’article 109 du Règlement, le Comité demande au gouvernement de déposer une réponse globale au rapport.

Il est convenu, — Que les opinions dissidentes ou complémentaires soient en Calibri de 12 points, alignement à gauche, interligne simple, et remises en version électronique dans les deux langues officielles à la greffière du Comité, au plus tard à 16 heures (HAE) le mardi 28 mars 2023.

IL EST ORDONNÉ, — Que la présidence présente le rapport à la Chambre.

IL EST ORDONNÉ, — Que la greffière et les analystes du Comité, en consultation avec la présidence, préparent un communiqué de presse pour publication sur le site Web du Comité et pour distribution suite à la présentation du rapport à la Chambre.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude sur la traite des femmes, des filles et des personnes de diverses identités de genre, un appel à la présentation de mémoires soit effectué, et que les mémoires pourront être envoyés jusqu’au vendredi 5 mai 2023, à 23 h 59 (HAE).

IL EST ORDONNÉ, — Que, dans le cadre de l’étude sur la traite des femmes, des filles et des personnes de diverses identités de genre, les analystes et la greffière préparent, en consultation avec la présidente, un communiqué de presse à publier sur le site Web du Comité.

À 15 h 50, la réunion est suspendue.

À 16 h 5, la réunion reprend.