:
I call this meeting to order.
Before we start, I require unanimous consent from the committee to continue, because we have the bells ringing.
Some hon. members: Agreed.
The Chair: Wonderful.
We'll start. This is a very quick welcome to meeting 111 of the House of Commons Standing Committee on Government Operations and Estimates.
Pursuant to Standing Order 108(3)(c), the committee is meeting to commence consideration of the supplementary estimates (C), 2023-24. We have votes 1c and 5c under PSPC, vote 1c under the PCO, vote 1c under Shared Services and votes 1c, 15c, 20c and 30c under the TBS.
Keep your earphones away from the microphones. It causes feedback and potential injury.
We are very short on time.
We're going to turn things over immediately for an opening statement from the minister. I think we'll probably just have one opening round of about four minutes before we lose the minister.
Minister Duclos, welcome back. Please, go ahead, sir.
As you know, we are gathered on the traditional, unceded territory of the Algonquin Anishinaabe people.
As Minister of Public Services and Procurement Canada, or PSPC, and Shared Services Canada, or SSC, I thank everyone for giving me the opportunity to present our requests within the framework of the 2023‑2024 Supplementary Estimates (C).
To summarize, PSPC is asking for a net increase of $263 million for its expenditures budget, while SSC is asking for $53 million.
Allow me to position some of these requests within the context of our priorities.
First of all, modernizing procurement includes simplifying our processes and improving access to public contracts for SMEs and suppliers from historically under-represented groups, namely indigenous peoples.
A second priority is to invest in quality care for Canadians, resolve pay issues for public servants and move forward with the Next Generation Human Resources and Pay System.
A third priority involves supporting our government’s response to the housing crisis. To do so, we are accelerating the conversion of surplus federal properties into affordable and accessible housing. This year alone, through agreements with developers, the Canada Lands Company will enable the construction of more than 2,800 housing units. Furthermore, over the next five years, the Company plans to build over 26,000 new homes on its properties, at least 20% of which will be affordable housing units.
Of course, our fourth priority is to continue working in close collaboration with several key partners to implement the Canadian government’s new Canadian Dental Care Plan. To date, over 1.5 million seniors have become eligible for the plan, and oral health care providers have started signing up.
Allow me to briefly update you on the work done by PSPC officials to answer questions about the Canadian government’s procurement processes.
First, I want to say that we are very proud and grateful for all the work accomplished by public servants, who worked diligently to protect Canadians’ health during the pandemic. Whether it be by ensuring the supply of vaccines, rapid tests or personal protective equipment, the work of these public servants and all Canadians helped save thousands of lives and protect thousands of jobs.
I want to reassure the committee that the findings of improper behaviour, including fraud, are unacceptable.
[English]
In November 2023, PSPC suspended all delegated authorities for professional services-based task authorizations in order to implement additional controls to strengthen IT procurement and the management of contracts.
That same month, PSPC suspended all GC Strategies contracts with the Canada Border Services Agency. Since that time, I can confirm that every active contract with that company has been terminated across the government and that the company is ineligible for any new contracts.
Following further investigations, both PSPC and Shared Services Canada have also recently suspended Dalian and the Dalian-Coradix joint venture from current and future contracts.
We also have to have more tools that can protect our supply chains from bad actors and respond to evolving threats. That is why, earlier today, I announced the establishment of the office of supplier integrity and compliance. That new office will enable PSPC to better respond to misconduct and wrongdoing and further safeguard the integrity of federal procurement.
I also provided an update on investigations by PSPC that uncovered several fraudulent schemes undertaken by subcontractors working on federal professional services contracts between 2018 and 2022. The department has revoked or suspended the security statuses of these subcontractors and is taking steps to recover illegitimate amounts billed to the government. These cases have also been referred to the RCMP.
In closing, Mr. Chair, all of this work is part of the reinforced efforts of PSPC and all other departments to keep strengthening federal procurement and hold bad actors accountable for wrongdoing.
[Translation]
I would be pleased to answer any questions the committee may have.
:
Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you to our witnesses and the minister for joining us today.
Earlier today, Bill Curry reported that “An internal review of federal contracting has found that nearly $5 million in fraudulent billing by three private subcontractors”. You, of course, confirmed this, and you held a press conference earlier today where you announced that “three information technology subcontractors fraudulently billed on contract work across a number of separate federal departments, agencies and Crown corporations”. The total of these illegitimate payments is, as I've said, almost $5 million.
Your officials mentioned that five to 10 more cases are being looked into. Can you tell me how much money is involved in these additional cases?
:
I'll cut that into two pieces.
First, there is the announcement this morning, the $5 million that, as you will have understood, is under investigation by the RCMP. All appropriate attempts will be made to recover those dollars.
Second is the fact that, as you also mentioned, there are other cases under investigation. When more is known, appropriate measures will be taken.
Thank you, Minister, for taking the time to join us today, and, of course, thanks to all of your department officials.
My question is regarding the construction industry and how it plays an essential role in Canada's economy, employing nearly 1.5 million people. As you know, the region I'm from—Richmond, British Columbia, and the greater Vancouver region—has a large segment of this construction industry.
In December of last year, PSPC introduced the Federal Prompt Payment for Construction Work Act. Can you briefly explain the importance of prompt payment for the industry and how this legislation will achieve that? I hear from a lot of construction industry associations on this matter. It's very important to them.
:
Thank you, Parm, for bringing to this committee the important voices of your constituents.
It's obviously the case that many middle-class families in your riding will benefit or have benefited from the important activities of the construction industry. We need them and their workers to do all the right things they're currently doing in B.C. and in your riding.
As you pointed out, there's great news on that. The Federal Prompt Payment for Construction Work Act now in place is making sure that it takes fewer than 28 calendar days for construction companies to be paid upon sending their invoice. This is remarkable, because it's above the existing norm. That was a 30-day rule, which was already achieved in 90% of the cases. Now it's going to be, in all cases, in 28 days or less. That also incites and even demands that subcontractors will be paid rapidly following payments to contractors. Subcontractors need to be paid no more than seven days after they invoice the contractors, and the sub-subcontractors get the same treatment by a subcontractor.
It's all part of a series of positive actions that support the construction industry. They get paid faster for the important work they do, which reduces all sorts of uncertainty and costs. It makes them able to pay their workers more rapidly, so it makes things a lot easier for them.
We know reducing the cost of constructing homes, in particular in your riding, is absolutely essential to address the housing crisis in Canada.
:
Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Duclos, ladies and gentlemen, thank you for being with us today.
Mr. Duclos, the Department of Public Works and Government Services is asking for nearly $800,000 to fund a cybersecurity certification program for defence contractors. It’s a horizontal line item from the 2023 federal budget.
I am wondering about this. Is cybersecurity not already in place? Why was this not already planned? Does it need improvement? Is there danger here?
Why do we suddenly need to increase funding for cybersecurity, particularly in the area of defence?
:
Thank you. That is a good question.
In fact, this is not a sudden need, but an additional need. Obviously, many cybersecurity mechanisms and investments already exist, including at the Department of National Defence. We must take into account what’s happening throughout the world when we consider the dematerialization of information and trade, or even threats we’re seeing in many countries. I don’t need to provide more details, because I think everyone knows what I am talking about. In this context, investing more into cybersecurity, including at the Department of National Defence, is necessary.
These are therefore investments in addition to existing investments.
Furthermore, I see that Shared Services Canada is requesting a transfer of $810,895 for operating expenditures and $689,105 in capital expenditures for the Canada Border Services Agency’s Assessment and Revenue Management project. This project made some headlines recently, due to the small number of tests conducted and the brief testing period.
Can you assure me that the Canada Border Services Agency’s Assessment and Revenue Management project will not be another example like Phoenix, with a system launching in spite of a too-short testing period and inconclusive results?
Can we be sure that the investments we make into this application won’t undermine overall trade or tax collection at the border?
First of all, the objective you just described is indeed the most important objective. We must do better than what is already in place, again in a context of automating and digitizing processes and data.
Secondly, when it comes to the more technical aspect of transferring $810,895 and $689,105, if you like, we can explain exactly why those amounts were requested. It’s for the purposes of budgetary rigour and integrity. It’s to maintain the way we generally work when the margins are modest between budgets—we are indeed talking about rather modest amounts—and adjustments need to be made.
Mr. Zielonka may want to add something.
Minister, Canadians have been rightly shocked and horrified as the details of the botched ArriveCAN procurement have been made public.
One aspect that I think seems particularly egregious to people is the charging of commissions by contractors who do very little work, if any.
I thought this was illustrated best by some communication that came out through the investigation by Botler, the IT company from Montreal. They describe a phone call with the principal of GC Strategies in which he talks about CBSA essentially rolling out this particular IT product to the rest of the government's departments and that a 15% commission would be charged by his company, something that he laughed at, and he said that the higher pricing would “suck for Canada”.
Do you agree that charging those kinds of commissions sucks for Canada?
:
The first piece is that in normal circumstances, you would want those services to be provided by the public service. There are hundreds of thousands of public servants who work very hard and invest their talents and energy every day to make a difference for Canada. You'd want that expertise and those efforts of the public service to be used.
The second thing is if that's not the case and there is no ability to do that. In a complex world, which is becoming more complex every day, there are instances in which it's not possible for the public service to answer all of those needs, or it might be that it's too urgent to do so. There would be too little time to do that, as was the case during COVID-19.
The third piece, I would say, is that when staff augmentation or contracting is needed for Canadians' safety and health to be protected, as was the case with COVID-19, that has to be done following the rules. These rules were very clear during COVID-19. Unfortunately, they were not followed by all public servants.
:
There are two important points that you mentioned.
The first is the process and the second is the value.
The process has to be open, fair and transparent. It's part of this team's job to make sure that this is the case in all contracts, including in emergency contracts, as was the case during COVID-19.
The second piece is value for money.
Value for money is to be assessed by what we call “client departments”. In this case it was CBSA. CBSA had to decide whether it thought it was value for money to invest in that particular contract in the context of the COVID-19 emergency. They thought the emergency, the speed and the complexity of the work they faced deserved a contract of that sort.
There were rules that had to be followed. They knew these rules. The rules were clearly stated. Unfortunately, some of them—yes, a small number of them—didn't follow those rules, and you know the outcomes.
:
I didn't hear an answer to the question. The question was very simple: Does the Government of Canada have a rule against charging commissions and not doing any work for the commission?
We're talking about the evidence before the committees of Parliament showing that it can be 15% or 30%, and there can be several layers. You can get to a point where the Government of Canada is contracting something out and only half of the actual monetary value is going toward doing the actual work.
The Canadian public should be horrified that this is happening. The Auditor General very clearly said in her report that your government overpaid for the ArriveCAN app. I'm not sensing any sort of contrition or embarrassment or a sense that this is wrong. I asked you if you agree that it sucks for Canada, and you didn't answer.
Does it suck for Canada that we're wasting money on these apps and contracts for companies that do little or no work?
I think it does.
:
I have three different things.
First, nowadays, about a third of Canadians, many of them with middle or lower incomes, don't go to a dentist, hygienist or denturist because they don't have private insurance and their income is modest. They need to pay for rent, food and transportation, so they don't go to a dentist. They know it's not good for them. They have pain in their mouth and they know that the infection that can develop can impact their cardiovascular health and gastrointestinal health. It can lead to a greater risk of diabetes. They don't go to a dentist, and they know it's not ideal.
The second thing is that because of this new Canadian dental care plan, many of them—middle-income and lower-income Canadians in particular—will now have access, sometimes for the first time in their life, to dental care insurance. They will be able to get treatments, such as a cleaning, an exam or an X-ray. If they need a filling, they'll have one. They can replace their dentures, especially if it's been years since they've been able to replace their dentures. All of that is good for their own health. It's also good for their ability to participate in life, to feel good, to work and to prosper.
Finally, it's good for our health care system as well. When you prevent these people from having to go to the emergency department or a surgery room under general anaesthesia because they were not able to have preventive dental care in the first place, that's good, because our health care system is already overburdened. Health care workers are stressed. We don't want that to happen. The best way for that not to happen is to put into place the new Canadian dental care plan.
Mr. Duclos, does Shared Services Canada know who is responsible for the development, implementation and testing of the Canada Border Services Agency, or CBSA, Assessment and Revenue Management system, known as CARM?
Does Public Services and Procurement Canada, or PSPC, have oversight, so as to prevent another Phoenix or ArriveCAN from happening?
:
There are two different things here.
First, these audits occur all the time. There are auditing teams and offices in many departments, including, obviously, within PSPC, to check whether there are frauds or inappropriate information or information not being stored, shared or used. This is the type of work that is done every day by many departments.
The second thing, as you saw today, is that there are instances in which we do find fraud. If there is fraud, then there is action taken, and there are consequences for those who try to defraud Canadians.
:
Minister and your team, thank you very much for being here, and I appreciate a lot of the work you have been doing.
I recognize that the modernization of pay transactions, the defence procurement that you've been heavily involved with over the course of the year that you've been part of, the national shipbuilding strategy, the Canada Lands Company for affordable housing and other enablements are great initiatives that you've put forward, as are the national capital assets that need to be confronted, and, of course, more importantly, you've identified issues of modernization and renewal.
I get it. I know that major cuts by the former government didn't help in terms of some of the issues that are prevalent today. When you have card-carrying Conservatives double-dipping in procurement, as they have been and as was found out yesterday, we have to take measures to correct those.
Minister, I commend what you and your team have been doing. I want to give you the opportunity now to discuss some of the methods of detection, the investments being made, the modernization around procurement and the office of supplier integrity and compliance measures, which you have identified, and what it is that we're doing going forward.
Let me start with housing. A few weeks ago, we announced that Canada Lands Company will be creating almost 3,000 new houses, new homes, in the next year, and 26,000 in the next five years. Out of these 26,000 new homes in the next five years, 20% will be affordable homes. Roughly speaking, then, about 5,200 affordable homes will be built by Canada Lands Company in the next five years.
That compares with a total of 1,100 affordable homes in the last 25 years built by Canada Lands Company. You can see how effective Canada Lands Company and other organizations within the federal government can be when we give them the power, the tools, the incentives and the mandate to do good things for Canadians.
Let me speak to the announcement this morning again. This is good news. We're in 2024. We have data analytic abilities that we didn't have just a few years ago. When COVID-19 started, a very small proportion of contracts went through electronic procurement. Now about 98% of contracts go through electronic procurement. This is obviously very good for the efficiency and the equity of the procurement process. People have more access to information. It increases competition and gives better outcomes at a lower cost for Canadians. This is all very, very good, but it's also good because in 2024 it provides the government with an ability that wasn't there just a few years ago to detect fraud.
Those things don't happen by chance. You need to invest in those things. That's why, just a few months before the pandemic started, we decided in 2018 to invest in electronic procurement, in a type of tool that we will now be able to use with the office of supplier integrity and compliance, as we announced this morning.
These things are possible, but they don't happen automatically. You need to invest in them and then to make use of them, as we'll be able to do in the next months and years.
We spoke earlier to the three cases that we've already been able to detect and pursue, but then there will be more. Not only will there be more, but there will also be the signal to possible fraudsters who might want to commit fraud in 2024 that they should be very, very prudent. We have the tools now to detect and monitor their activities that didn't exist just a few months ago.
:
Thank you, everyone. We are back.
Welcome back, Minister Anand, for...like, the 30th time to OGGO under various departments. We'll have bells, but hopefully we'll get through the opening statement.
Just quickly, everyone, depending on how much time we lose for the bells, we might adjust the minutes in the second round to four, four, two, two, four and four again.
Minister, the floor is yours. Please go ahead.
:
Good afternoon, Mr. Chair.
[English]
Thank you, Mr. Chair.
Before I begin, I would like to acknowledge that the lands on which we are gathered are part of the traditional unceded territory of the Algonquin Anishinabe peoples.
I'm joined today by members of my department to give an overview of the supplementary estimates (C) 2023-24.
[Translation]
Supplementary estimates (C) total $13.2 billion. This amount includes a $4.3‑billion increase to planned statutory expenditures. The government is asking Parliament to approve an additional $8.9 billion in voted appropriations.
In addition to planned spending, these estimates include $11.9 million in frozen allotments. These are essentially reductions to departmental budgets throughout the year. This year's amount includes $500 million in departmental spending reductions under the refocusing government spending initiative.
Recent reports on government contracts and actions by some individuals is cause for serious concern. As the Auditor General confirmed, there are rules to ensure healthy procurement and management practices throughout government, but many of them were not respected.
[English]
Mr. Chair, earlier today I announced a series of actions that the Treasury Board of Canada Secretariat will take to strengthen our oversight of departmental practices to support effective and streamlined management across government.
These actions include the immediate release of an updated “Manager's Guide” when procuring professional services to ensure that managers are receiving a clear statement of work and doing due diligence to maintain the integrity of the procurement, including not committing to any payments before those items have been received; embedding certain elements of the manager's guide within Treasury Board's mandatory procedures to strengthen the accountability of a manager's role in procurement; and releasing a new risk and compliance process, which will assess government-wide trends, risks and individual departmental performance, and I will say will also include a horizontal comprehensive audit across government departments. Also, there will be a reviewing of the directive on conflict of interest to ensure that the requirements are clear and effective and to ensure that more oversight, if needed, will occur.
Improvements to the proactive disclosure of government contracts on the open data portal will also be part of this emphasis. We want to make sure that we have transparency in government contracting, and that will include on the portal itself.
[Translation]
Canadians expect their government to invest their money wisely and responsibly. Together with Minister Duclos and his team, we will ensure that the leaders of our public service manage their organizations efficiently and in a manner that maintains public confidence.
[English]
But parliamentary scrutiny and approval of expenditure plans are only part of the equation: Canadians expect us to execute effectively, and maintaining public confidence in democratic institutions must be our priority, especially at this moment in time. We will continue to step up to play that role.
Thank you, Mr. Chair.
:
Minister, it would be difficult for me to express a greater level of disappointment than I feel on behalf of Canadians today.
First of all, this year we have a $40-billion deficit, and, as you know, I hold you personally responsible, as you are the one who signs the cheques, who releases the money from the Government of Canada.
Second, we received the report from the Parliamentary Budget Officer regarding the $500 million. The two greatest line items, Minister, are lapsed funds and departmental reserves—hardly new savings, hardly a safe place for Canadians, Minister.
Then, Minister, of course we know today that you released these guidelines because apparently your guidelines of October 5, 2023, didn't work. We also received in the media today the news of $5 million in the first wave—only the first wave—of fraudulent billing found in contracting. We know what's been going on with ArriveCAN scam and GC Strategies. We know what's been going on with Dalian.
I want you to tell Canadians today how many federal employees are also collecting contracts with the federal government. Give me that number, please. How many federal employees are also collecting contracts with the federal government? Do you have that number for me today, please?
:
Unlike previous governments that have not done a refocused government spending initiative, we are actually working to repurpose funds that aren't being effectively utilized and making sure those funds are directed towards government policy. For example, we are moving towards ensuring that we are refocusing $15.8 billion over five years and $4.8 billion every year thereafter.
This is something that has not been done in this government. In fact, it is an objective that many advanced economies undertake.
For example, in the supplementary estimates before the holidays, I tabled $500 million of savings, of which $350 million was from third party contracts or professional services—money which can be then utilized towards our government's priorities while reducing the spending on outsourcing—and $150 million from executive travel. That's an example of the type of work we are doing in refocusing government spending.
As I said, we are on track to meet our objectives. We have achieved 97% of the targets for the first year of the refocused government spending initiative. It is a way to ensure that we are using taxpayer dollars efficiently and prudently.
:
I will mention that those increases go towards some government priorities with requirements in statute for the use of third party services.
For example, in national defence, there is $590 million for the Canadian multi-mission aircraft and $510 million for the strategic transport capability. These are absolute essential requirements for the Department of National Defence. We are continuing to ensure that taxpayer dollars are used effectively toward our strategic priorities and our country's protection.
In indigenous services, which is an issue that I know you have fought hard on—and I thank you for your advocacy—there is $800 million for child and family services for the Department of Indigenous Services, $800 million for health services for Jordan's principle, $260 million for emergency management on reserve and $55 million for elementary and secondary education on reserve.
I want to stress that our government's priorities—including reconciliation, and including an economy and an environment that respect the sustainability of our future—are top of mind, as is helping our country's most vulnerable, as we do in the Canada child benefit, old age security and $10-a-day child care.
Ms. Anand, ladies and gentlemen, thank you for coming today.
Indeed, my first question concerns conflicts of interest or the appearance of conflicts of interest.
Let's suppose a contractor involved in ArriveCAN or the Botler AI pilot project, for example, has a brother working at the Department of National Defence. Would that individual have to disclose to his employer that his brother is a contractor for National Defence?
:
Thank you very much. I encourage you to verify whether that's the case.
I note in supplementary estimates (C) that 129 organizations are asking for new funding. However, if I look at the approved amounts to date compared with actual 2021‑22 expenditures, I note that, out of 107 organizations, the total for 2023‑24 is higher than for 2021‑22. In some cases, it has doubled. However, 22 organizations, most of which are involved in culture, heritage and research, are getting less.
You're asking for $15 billion in cuts to all departments for the next few years. Why are budget cuts mainly affecting culture, heritage and research?
:
Thank you very much, Mr. Chair.
I want to thank the President of the Treasury Board for being with us today. It's an important discussion, as I think Canadians across our country are having to deal with the double crisis of affordability. They themselves are having a tough time trying to balance their own books, whether it's for rent, food or trying to make sure they have enough money to make it through difficult times. They're finding challenges in trying to tighten their belts.
Meanwhile, they see here in Ottawa a very different story—one that says companies were able to access our public service and bid on contracts almost continuously since 2008. In this trajectory, the public service has been continuing to lose funding, lose full-time employment and lose resources from our federal government from as early as 2008. That creates a problem that the Auditor General outlined in her report.
My first question to you, Madam Minister, is this: Have you read the Auditor General's recent report on ArriveCAN?
:
In that report, it suggests that:
Given the urgency created by the pandemic, the Treasury Board of Canada Secretariat encouraged government organizations to focus on results while [still] demonstrating due diligence and controls on expenditures. To support this direction, the [secretariat] invoked exceptions so that certain procurements were not subject to the provisions of the trade agreements and the Government Contract Regulations and allowed for the consideration of a non-competitive approach to address urgent needs.
I think this is evidenced as a really important piece that the Auditor General has focused on in her report in direct relation to the fact that the public service is losing funding, and then the vulnerability of the government to outsourced contracts increases.
There's a direct relationship between how you fund the public service and how vulnerable the government is to fraudulent, private, outsourced contracts. It's clear in the CBSA instance, for example, that they were unable to secure the IT technology here in Canada or within the public service. They were forced to outsource a really critical and important piece of an app to these contractors, who had layers upon layers of subcontracts within which we're still discovering the mess that exists today. This extreme loss of funding, this extremely ineffective use of money, was very clear in her report.
Do you agree with me that there is a direct relationship between not properly funding our public service and creating vulnerabilities in procuring the kind of technology or the kinds of skills that are actually needed by the government?
Do you see the relationship there?
Minister, I'm going back to what is essentially a second announcement today.
The first announcement of managerial guidelines seems to have proven ineffective in the first six months. Frankly, I don't think more guidelines are what are required. It is about ensuring public servants are complying with them. I think that's far more important than creating new levels of bureaucracy and red tape.
To go back to the $5-million first wave that was announced today in The Globe and Mail by Bill Curry, the government has identified 635 IT middlemen that do no work. In fact, the PBO has launched an entire investigation into this.
How much has your government paid to IT middlemen?
I'll move on to my final question, Minister, which I think is very important for Canadians.
Previous to you, the minister of procurement and his deputy minister were here discussing the very important issue of conflict of interest.
Your spouse is a director of LifeLabs, which received a $66.3-million contract on June 23, 2020, as well as a $1.9-million contract on August 20 of the same year.
The deputy minister of procurement said that five employees were fired, were released, for not indicating their conflict of interest, yet apparently you did not indicate a conflict of interest to the Ethics Commissioner.
Do you believe that you should be held to the same standard as these five employees who were fired?
I can assure you that the member that you talked about was actually standing at the back of the room and listening to you.
I'll quickly go back along the same line.
Minister, did you actually.... You're now focusing on the comment that Mrs. Kusie made. She's also made the allegation—at least the way I processed it—that you're responsible for signing all of these cheques that the government is spending.
As a minister responsible for many portfolios, have you signed any cheques that had anything to do with ArriveCAN or any other application or project?
:
Again, I have not. I was not involved in any way with the ArriveCAN contracts. Those contracts did not come to me as minister.
Once again, I find if highly questionable that members of the opposition would be making allegations without actually checking the facts. We are in an age of misinformation and disinformation, and it is incumbent upon us, from a legal and a moral standpoint, to ensure that before we make allegations, we actually have the facts at our fingertips.
Once again, I'm glad you've asked that question. I did not sign any of those contracts. I did comply with the conflict of interest screens and disclosure obligations, and I will continue to do so.
Minister, I want to come back to the application of the Official Languages Act.
At present, many contracts require the use of English, and some are kind enough to state that it's possible that those hired might need to use French.
Why is French not mandatory across the board? Why is French never mandatory and English never the language that might need to be used? English is always mandatory and French, when mentioned, is always optional.
A few weeks ago, an individual was hired by the Canadian Coast Guard to handle Quebec-related files. However, that individual speaks only English. It's clear that it's becoming increasingly difficult for Canadian Coast Guard employees and captains working along the St. Lawrence River to work in French. They get their orders in English. However, we're talking about the St. Lawrence River, and the safety of river users and the general public.
Going forward, could you please ensure that, whatever the department, senior officials will be bilingual and bilingualism will not apply solely to francophones?
Thank you.
:
Thank you very much, Mr. Chair.
I'll now turn to a troubling concern about reports of significant cuts to Indigenous Services Canada and Crown-Indigenous Relations in the amount of approximately $417 million.
The Grand Chief of the Assembly of Manitoba Chiefs said just recently, “It is [simply] unacceptable and irresponsible for the Ministers to cut funding when First Nations are already in a constant state of emergency.” It's clear that some of this, of course, stems from lawsuits the government has lost. It's troubling in some ways, considering that this is a matter of both legality and morality, things you just cited, Madam Minister, as being important aspects of how we govern our country. It's important that first nations, Métis and Inuit also receive the same level of respect and dignity that the services they rely on also enjoy.
Can you please tell us in this committee where the $417 million will be cut?
:
Do you want me to proceed? Okay. I'd like to share two minutes of my time with the vice-chair, Mr. Jowhari.
Minister, thank you for being here, and I appreciate you and your team and the amount of work that you do on clamping down on fraud and enhancing accountability.
I know that some members opposite have been going on about double-dippers. Of course, one of them was a card-carrying Conservative member, and he was out there doing what he was doing.
We recognized major cuts as part of the problem as we proceeded forward. Members of this very committee voted against funding the Office of the Commissioner of Lobbying—
:
Misinformation is something they know all too well, Mr. Chair.
Furthermore, they voted against the Office of the Commissioner of Lobbying and the Office of the Information and Privacy Commissioner. The funding of these officers of Parliament is extremely important. They hold the government to account and ensure trust in our institutions. Certainly, the Office of the Auditor General is a prime example.
Minister, the , Pierre Poilievre, when he was the minister responsible for safeguarding our democracy, did not ensure that these officers of Parliament were funded adequately.
Can you explain to this committee your thoughts on how we ensure adequate funding for these institutions, and what next steps are being taken for accountability measures and to ensure adherence to the issues at hand?
Through you, Chair, as you stated, sir, the committee has received two correspondences from Mr. Firth. The last was distributed to members on Monday morning. I believe the correspondence that was circulated in both official languages stated remaining answers. Therefore, at this point, I don't expect anything further from Mr. Firth.
I would leave it to the committee to assess whether or not the questions have all been addressed in those responses. I would not ascertain the analysis myself.
:
Sure. Thank you, Mr. Chair.
I would say that based on analysis done alongside the analysts, it appears that the majority, and perhaps all of the questions that were asked of the witness to provide responses to in writing, were addressed. Again, I would hesitate to give you 100% clarity on that.
That said, as the chair acknowledged, there were questions directed to Mr. Firth by the chair on behalf of the committee, and those questions, based on an analysis of the information, don't seem to be part of that series of answers provided.
Again, I leave it to the committee and to the chair to assess whether or not they are satisfied with the responses.