INDU Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 51
Le jeudi 11 mai 2000
Le Comité permanent de l'industrie se réunit aujourd'hui à 15 h 33 dans la salle 308, édifice de l'ouest, sous la présidence de Ian Murray, président suppléant.
Membres du Comité présents: Antoine Dubé and Ian Murray.
Membres substituts présents: Grant Hill pour Charlie Penson; Guy St-Julien pour John Cannis.
Autre membre présent: Odina Desrochers.
Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: Geoffrey Kieley, attaché de recherche.
Comparaît: L'hon. Martin Cauchon, Secrétaire d'État, (Agence de développement économique pour les régions du Québec).
Témoins: De l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec: André Gladu, sous-ministre; Jocelyn Jacques, sous-ministre adjoint, Opérations; Jean-Guy Saint-Martin, sous-ministre adjoint, Stratégie et Liaison; Pierre Bordeleau, directeur général, Gestion des ressources.
Conformément à l'ordre de renvoi de la Chambre en date du 29 février 2000, Budget des dépenses principal pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2001 - Crédits sous la rubrique INDUSTRIE ; et Rapport sur le rendement - Industrie Canada pour la période terminée le 31 mars 1999.
L'Hon. Martin Cauchon fait une déclaration et répond aux questions.
À 16 h 29, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Richard Rumas