Témoins : Association canadienne des fabricants de produits chimiques : John B. Arnold, conseiller principale en impôts, Imperial Oil Ltd., Products & Chemical Division. Confédération des syndicats nationaux : François Bélanger, conseiller. Teamsters Canada : Phil Benson, lobbyiste. Conseil canadien des chefs d'entreprise : Sam Boutziouvis, vice-président, Politiques et directeur des recherches. Métallurgistes unis d'Amérique : Dennis Deveau, directeur législatif, Bureau législatif. Syndicat canadien de la fonction publique : Teresa Healy, chargé d'études . Congrès du travail du Canada : Andrew Jackson, économiste principal . Chambre de commerce du Canada : Tina Kremmidas, économiste sénior. Business Tax Reform Coalition : Paul Lansbergen, directeur, Imposition et questions d`affaires; Roger L. Larson, président, Canadian fertilizer institute. Département des métiers de la construction, FAT-COI, Bureau canadian : Carol MacLeod, directeur exécutive, Relations gouvernementales et communications. Teamsters Canada : Benoit Brunet, président, Conseil législatif du Québec. Chambre de commerce du Canada : Michael Murphy, premier vice-président, Politiques. Manufacturiers et exportateurs du Canada : Jayson Myers, premier vice-président et économiste en chef. Confédération des syndicats nationaux : Pierre Patry, trésorier. Association canadienne des fabricants de produits chimiques : David F. Podruzny, directeur principal , Affaires et économie. Conseil canadien des chefs d'entreprise : David Stewart-Patterson, vice-président directeur. Fédération canadienne de l'entreprise indépendante : Catherine Swift, présidente et directrice générale. Conseil du patronat du Québec : Gilles Taillon, président. Fédération canadienne de l'entreprise indépendante : Garth Whyte, vice-président exécutif, Affaires Nationales. Union canadienne des employés des transports : Michael Wing, président national. Congrès du travail du Canada : Hassan Yussuff, secrétaire trésorier. |