;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 38th Parliament

1re Session, 38e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Finance

Comité permanent des finances

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 96

Séance n^o 96

Monday, October 17, 2005

Le lundi 17 octobre 2005

2:30 p.m. to 4:00 p.m.

14 h 30 à 16 heures

Vancouver, B.C.		Vancouver, C.-B.
Plaza B & C		Plaza B & C
Hyatt Regency - 655 Burrard Street		Hyatt Regency - 655, rue Burrard
(604) 839-4858		(604) 839-4858

Orders of the Day

Ordre du jour

Pre-budget consultations 2005

Consultations prébudgétaires 2005

Panel 19

Groupe 19

Witnesses

Témoins

Indian Taxation Advisory Board

Commission consultative de la fiscalité indienne

Clarence (Manny) Jules, Chairman

Clarence (Manny) Jules, président

Vancouver Port Authority

Administration portuaire de Vancouver

Jim Cox, Vice-President
Infrastructure Development

Jim Cox, vice-président
Aménagement en infrastructure

Lori Lindahl, Vice-President
Human Resources and Corporate Services

Lori Lindahl, vice-présidente
Ressources humaines et Services généraux

Poverty and Human Rights Centre

Shelagh Day, Director

Shelagh Day, directrice

Margot E. Young, Advisor
Associate Professor, Faculty of Law, University of British Columbia

Margot E. Young, conseillère
Professeure agrégée, Faculté de droit, Université de la Colombie-Britannique

Social Planning and Research Council of British Columbia

Sarah Slack, Assistant Executive Director

Sarah Slack, directrice exécutive adjointe

Vancouver Aquarium Marine Science Centre

John Nightingale, President

John Nightingale, président

Anthony Abrahams, Capital Development Director

Anthony Abrahams, directeur du développement du capital

Genome British Columbia

Génome Colombie-Britannique

Alan Winter, President

Alan Winter, président

Bruce Schmidt, Corporate Secretary

Bruce Schmidt, secrétaire général

Les greffiers du Comité

Richard Dupuis ((613) 992-9753)

Christine Lafrance ((613) 944-4364)

Clerks of the Committee

2005/10/14 4:06 p.m.

2005/10/14 16 h 6