TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 24

Le lundi 2 mai 2005

Le Comité permanent des transports se réunit aujourd’hui à 15 h 46, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Roger Gallaway, président.

Membres du Comité présents : Raymond Bonin, Robert Carrier, Bev Desjarlais, l'hon. Roger Gallaway, Jim Gouk, l'hon. Jim Karygiannis, Andrew Scheer et Caroline St-Hilaire.

Membres substituts présents : L'hon. Denis Paradis pour Francis Scarpaleggia.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : John Christopher, analyste.

Témoins : Autorité aéroportuaire internationale de Thunder Bay : Scott McFadden, président et directeur général. Teamsters Canada : Phil Benson, lobbyiste; Guy Bissonnette, permanent syndical, Local 1999; François Laporte, adjoint exécutif du président. Association des pilotes de ligne, Internationale : Kent Hardisty, président, Conseil canadien; Dan P. Adamus, vice-président, Conseil canadien; Art LaFlamme, représentant principal, Canada. Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale au Canada : Paul Lefebvre, président, Local 2323, Airline Central. Syndicat canadien de la fonction publique : Richard Balnis, recherchiste principal . Congrès du travail du Canada : Bill Chedore, coordonnateur national, Santé et sécurité; Kevin Hayes, économiste principal, Politiques sociales et économiques.