Passer au contenu

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 38e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

38e législature, 1re session   (4 octobre 2004 - 29 novembre 2005)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Publications de la Chambre

Y

Yamulky, Fairuz

    >>Irak, enlèvement, libération, ambassade du Canada en Jordanie, rôle, déc. art. 31, 1403-4(25:1415)

Yard Sale for the Cure

    >>Projet, Smith, Rachael, fondatrice, déc. art. 31, 6891(112:1405)

Yardley, Chris, bénévole

    >>Service d'assistance canadien aux organismes, participation, déc. art. 31, 6227(102:1405)

Yarmouth, N.-É. Voir Aéroport de Yarmouth; Hôpital de Yarmouth; Port de Yarmouth

Yee Hong, centre pour personnes âgées. Voir plutôt Centre pour personnes âgées Yee Hong

Yelich, Lynne (PCC--Blackstrap)

    >>Acides gras trans, m. subsides (Martin, Pat), 1563-4(27:1610)
    >>Aéroport de Saskatoon, 4919(80:1115)
    >>Agriculteurs, 6062(100:1225), 8076(125:2215)
    >>>Déc. art. 31, 4443(72:1410), 9397(146:1405)
    >>Agriculture, 241(6:1715), 4189(67:2355)
    >>Aidants naturels, q.o., 9743(151:1500)
    >>Alcool, 1839(31:1740)
    >>Aliments et drogues, Loi (modification: étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques) (projet de loi C-206), 1839(31:1740)
    >>Assurance-emploi, régime
    >>>Dd., 5839(94:1830)
    >>>Q.F., 9412(146:1535)
    >>>Q.o., 9254(144:1455)
    >>Bétail, m. art. 52 (Ritz), 4174(67:2155), 4176(67:2210), 4178(67:2225), 4183(67:2305), 4189(67:2355)
    >>Bijoux, 2820-1(46:1115-20)
    >>Bird, Delores, jeune à risque, déc. art. 31, 2607(43:1110)
    >>Budget 2005, exécution, Loi (projet de loi C-43), 4913-4(80:1035), 4919(80:1115), 6059-62(100:1205-25)
    >>Budget des dépenses, 1465(25:2155)
    >>Cancer
    >>>M. subsides (Fletcher), 6712-4(110:1215-30), 6720(110:1310)
    >>>Pétitions, 5270(85:1315), 6487(106:1520)
    >>CANtex, programme, 8249(128:1800)
    >>Centre canadien de rayonnement synchrotron, déc. art. 31, 672-3(13:1405)
    >>Code criminel (modification: conduite avec facultés affaiblies) (projet de loi C-16), 1317-8(24:1320-5)
    >>Code criminel (modification: traite des personnes) (projet de loi C-49), 8027-30(125:1555-1615)
    >>Condition féminine, Comité, 2600(43:1025)
    >>Conduite avec facultés affaiblies par la drogue, 1317-8(24:1320-5)
    >>Conduite en état d'ébriété, 1317-8(24:1320)
    >>Congés parentaux, 242(6:1725)
    >>Conjoints de même sexe, 4709-10(76:1520-30), 5305-6(85:1715-20), 7941-4(124:1555-1615)
    >>Danseuses exotiques, q.o., 2207(37:1450)
    >>Démocratie, réforme, 4683(76:1230)
    >>Détenus, q.o., 6337(104:1450-5), 6412-3(105:1455)
    >>Diamant, 2820(46:1115)
    >>Discours du Trône, m. (Silva), 198(5:1305), 239-42(6:1705-25)
    >>Encéphalopathie bovine spongiforme
    >>>M. subsides (Gaudet), 2219(37:1605)
    >>>M. (Valeri), 159(4:2240), 298-9(6:2420-30)
    >>>Q.o., 435(9:1145)
    >>Environnement et développement durable, Comité, m. (Mills), 4671(76:1105), 4683(76:1230)
    >>Essence, m. art. 52 (Crête), 8075-6(125:2215)
    >>Étudiants, 8240(128:1640)
    >>Exode des cerveaux, 7565-6(120:1755-1800)
    >>Faillites, 8242(128:1655)
    >>Familles, 241(6:1710-5)
    >>Femmes, déc. art. 31, 4110-1(67:1410)
    >>Fête du Canada, 1465(25:2155)
    >>>Dd., 9594(149:1515)
    >>Finances, ministre, versements, autorisation (projet de loi C-48), 7564-6(120:1750-1800)
    >>Fiscalité, déc. art. 31, 2970(48:1420)
    >>Fonctionnaires dénonciateurs d'actes répréhensibles, protection (projet de loi C-11), 370-1(8:1255-1300), 8356-7(130:1810-25)
    >>Fondations, 6061(100:1220)
    >>Garderies, 240-1(6:1710)
    >>>M. subsides (Ambrose), 7113-5(115:1715-25)
    >>Gouvernement, 240(6:1710), 9640-1(150:1215)
    >>Gouvernement, dépenses, 7565(120:1755)
    >>Guerre mondiale (1939-1945), 240(6:1710)
    >>Handicapés et invalides, 241(6:1715)
    >>Immigrants, q.o., 2207(37:1450)
    >>Impôt sur le revenu, 241(6:1715)
    >>Impôt sur le revenu des sociétés, 7565(120:1755)
    >>Information, accès, m. subsides (Lukiwski), 9639-41(150:1210-25)
    >>Institutions financières, Loi (modification) (projet de loi C-57), 8484(133:1130)
    >>Journée internationale de la femme, déc. art. 31, 4110-1(67:1410)
    >>Journée internationale des personnes handicapées, déc. art. 31, 2251(38:1110)
    >>Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, déc. art. 31, 1917(32:1410)
    >>Journée mondiale du lupus, déc. art. 31, 5873(95:1405)
    >>Libre-échange, accords, 8250(128:1800)
    >>Ligue de hockey junior de la Saskatchewan, 1465(25:2155)
    >>Maladie d'Alzheimer, m. (Kadis), 3598-9(58:1835-40)
    >>Mariage civil (projet de loi C-38), 4709-10(76:1520-30), 5305-6(85:1715-20), 7941-4(124:1555-1615)
    >>Mariage, pétitions, 2169(37:1035), 3280(53:1515), 5270(85:1315)
    >>Marijuana, 1318(24:1320-5)
    >>Newmarket--Aurora, circonscription, 198(5:1305)
    >>Pape Jean-Paul II, déc. art. 31, 3347(54:1410), 4622(75:1425)
    >>Péréquation, paiements, 241(6:1710)
    >>>M. subsides (Harper), 1238(22:1610), 1248(22:1720)
    >>>M. subsides (Lukiwski), 4439-40(72:1350-5), 4453-4(72:1510-5)
    >>>Q.o., 4040(66:1450)
    >>Poste, bureau, Colonsay, Sask., pétition, 9412(146:1535)
    >>Poste, bureau, Dundurn, Sask., pétition, 6487(106:1520)
    >>Poste, bureau, Glenside, Sask., pétition, 9412(146:1535)
    >>Poste, bureau, Hanley, Sask., pétition, 9412(146:1535)
    >>Poste, bureau, Viscount, Sask., pétition, 9412(146:1535)
    >>Poste, bureaux, pétition, 7254(117:1140)
    >>Premières nations, gestion financière et statistique (projet de loi C-20), 2600(43:1025)
    >>Prostitution, 8029-30(125:1610-5)
    >>Québec, souveraineté, 942(18:1025)
    >>Recensement, 7027-8(114:2010-5)
    >>Relations fédérales-provinciales, 239(6:1705)
    >>Salariés, protection, Programme (projet de loi C-55), 8240(128:1640), 8242(128:1655)
    >>Santé, Comité, m. (Merrifield), 5261(85:1210)
    >>Santé mentale, 6720(110:1310)
    >>Saskatchewan, 7564(120:1750-5)
    >>>Dd., 10072(157:1020)
    >>Sgro, q.o., 2207(37:1450), 2255(38:1130)
    >>Statistique, Loi (modification) (projet de loi S-18), 7027-8(114:2010-5)
    >>Syndrome d'alcoolisation foetale, 5261(85:1210)
    >>Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, 4671(76:1105), 4683(76:1230)
    >>Taxe d'accise, Loi (modification: suppression de la taxe d'accise sur les bijoux) (projet de loi C-259), 2820-1(46:1115-20)
    >>Textile et vêtement, industrie, m. (Crête), 8249-50(128:1800-5)
    >>Tlicho, peuple, revendications territoriales et autonomie gouvernementale (projet de loi C-14), 846(16:1600), 860(16:1750), 942(18:1025), 2327-9(39:1630-45)
    >>Tourisme sexuel, déc. art. 31, 6555-6(107:1410)
    >>Trafic d'êtres humains, 8027-30(125:1555-1615)
    >>>Déc. art. 31, 7180(116:1415)
    >>Violence contre les femmes, 846(16:1600), 2329(39:1640)
    >>>Q.o., 8272(129:1150), 9922(154:1450), 9996(155:1450)

Yellowhead, autoroute. Voir Jasper, parc national, Alb.

Yom ha-Choah. Voir Jour commémoratif de l'Holocauste

York-Centre, circonscription

    >>Canadiens d'origine étrangère, adaptation, 522-3(11:1010)

York, Ont. Voir Diabète juvénile--Recherche--Financement--Collecte; La Barge, Armand, chef de police de York; Rouge, rivière, Toronto, Ont.

York--Simcoe, circonscription

York-Sud--Weston, circonscription. Voir Kodak Canada

Yougoslavie (ancienne)

    >>Biens culturels, destruction, 9910(154:1340)

Youlten, Mark, agresseur d'enfants

    >>Cambridge, circonscription, résidence, Service correctionnel du Canada, information, q.o., 5108-9(82:1500)

Young, William Robert. Voir Bibliothèque du Parlement; Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent--Rapports--2e

Yu, Anthony. Voir Défi de l'affiche de la Fête du Canada--Île

Yu, Wendy, étudiante

    >>Prix «Si j'étais premier ministre» (2004), finaliste, déc. art. 31, 1917-8(32:1415)

Yukon, circonscription

    >>Beauté, 765(15:1225)
    >>Voir aussi Aéroports--Infrastructures; Infrastructure, Programme--Financement--Mesures; Lieux et monuments historiques

Yukon, revendications territoriales et autonomie gouvernementale, accords

    >>Eau potable et logement, condition, 9469(147:1310)
    >>Rapport annuel 2002-2003, dépôt, 2729(45:1005)

Yukon, Territoire

    >>Parlement, représentants, 9909(154:1330)
    >>Voir aussi les sujets particuliers

Yusuf Ahmed, Abdullahi. Voir Somalie--Président

Page précédente Table des matières Page suivante