FEWO Réunion de comité

Le Comité permanent de la condition féminine se réunit aujourd’hui à 15 h 31, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Hedy Fry, la présidente.

Anita Neville propose, — Que le Comité invite la ministre d'État (Condition féminine Canada) à comparaitre devant le Comité avant le 7 décembre 2009 sur le Budget supplémentaire des dépenses (B) de 2009-2010 et que le Comité s’adapte en fonction de ses disponibilités.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.

Cathy McLeod propose, — Que, nonobstant la motion qu’il a adoptée le jeudi 29 octobre 2009, le Comité accorde la priorité à l’étude des professions non traditionnelles, et que l’étude des pensions soit reportée à l’année prochaine.

Il s'élève un débat.

Du consentement unanime, la motion est retirée.

Anita Neville propose, — Que, compte tenu des récentes préoccupations exprimées dans les médias par le service de police de Vancouver et de la tenue dans moins de 78 jours des Jeux olympiques d’hiver de Vancouver, le Comité invite les témoins qui ont comparu devant lui le jeudi 11 juin 2009 à témoigner à nouveau et prie les représentants du service de police de Vancouver de vérifier si les mesures et les initiatives adoptées pour empêcher la traite des personnes sont adéquates et suffisamment financées et si des mesures additionnelles sont nécessaires pour s’assurer que les autorités compétentes réussissent à empêcher la traite des personnes durant les Jeux olympiques de Vancouver.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.

Sur motion de Sylvie Boucher, il est convenu, — Que la greffière, en collaboration avec la présidence, organise un repas de travail des Fêtes pour la séance du jeudi 10 décembre 2009.

À 16 h 22, la séance est suspendue.

À 16 h 23, la séance reprend.

Bob Baldwin et Lynn McDonald font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 33, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.