;

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 11

Le lundi 19 avril 2010

Le Comité permanent de la condition féminine se réunit aujourd’hui à 15 h 27, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de l'hon. Hedy Fry, présidente.

Membres du Comité présents : Sylvie Boucher, Lois Brown, Paul Calandra, Nicole Demers, Luc Desnoyers, l'hon. Hedy Fry, Irene Mathyssen, Cathy McLeod, l'hon. Anita Neville, Michelle Simson et Alice Wong.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Julie Cool ; Sandra Gruescu.

Témoins : Association médicale canadienne : Anne Doig; Mamta Gautam, Centre for Physician Health and Wellbeing. Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail : Jennifer Beeman; Nathalie Goulet. Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier : Gisèle Pageau; Josh Coles. À voix égales : Nancy Peckford; Giovanna Mingarelli. Fédération des femmes médecins du Canada : Janet Dollin; Kathleen Gartke.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 8 mars 2010, le Comité reprend son étude sur la présence accrue des femmes dans les professions non traditionnelles.

Anne Doig, Jennifer Beeman, Nathalie Goulet, Gisèle Pageau, Nancy Peckford, Giovanna Mingarelli et Kathleen Gartke font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 17 h 5, Cathy McLeod assume la présidence.

À 17 h 13, l'hon. Hedy Fry assume la présidence.

À 17 h 19, la séance est suspendue.

À 17 h 22, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude sur la violence faite aux femmes autochtones, le budget proposé de 434 387 $, pour le voyage du Comité au printemps-été 2010 à Vancouver, Nanaimo, Port Hardy, et Williams Lake (Colombie-Britannique); Resolute Bay et Iqaluit (Nunavut); Maniwaki, La Tuque, Québec City et Montréal (Québec); Labrador City (Terre-Neuve-et-Labrador); Whitehorse (Yukon); Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest); Halifax (Nouvelle-Écosse); Fredericton (Nouveau-Brunswick); Kenora, Sioux Lookout, Thunder Bay et Brantford (Ontario); Koostatak et Winnipeg (Manitoba) et Fort Qu'Appelle (Saskatchewan), soit adopté et que la présidente présente ledit budget au Sous-comité des budgets de comité du Comité de liaison.

À 17 h 29, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Danielle Bélisle

2010/12/01 16 h 16