FEWO Réunion de comité

Le Comité permanent de la condition féminine se réunit aujourd’hui à 15 h 30, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de l'hon. Hedy Fry, présidente.

Les ministres font des déclarations et, avec Margaret Biggs, répondent aux questions.

À 16 h 39, la séance est suspendue.

À 16 h 42, la séance reprend.

Anita Neville propose, — Que le Comité demande au ministre de l’Industrie un rapport indiquant : a) les objectifs et les politiques ministériels relatifs au recrutement et à la sélection chez les groupes sous-représentés, particulièrement les femmes, fixés pour les Chaires d'excellence en recherche du Canada (CERC); b) si les termes de l’accord négocié et adopté en 2006 notamment en ce qui a trait à la représentation des sexes lors de l’attribution des Chaires de recherche du Canada, ont été appliqués lors de la création des CERC; c) l’objectif et les conclusions de l’enquête interne au ministère sur la procédure d’attribution des CERC en 2010, tels qu’exposés par le ministre de l’Industrie le mercredi 19 mai 2010 dans une entrevue accordée au Toronto Star; et que ce rapport soit présenté au Comité au plus tard le mercredi 9 juin 2010.

La motion est mise aux voix et le résultat du vote est annoncé : POUR : Nicole Demers, Johanne Deschamps, Irene Mathyssen, Anita Neville, Michelle Simson — 5; CONTRE : Sylvie Boucher, Lois Brown, Paul Calandra, Cathy McLeod, Alice Wong — 5.

Sur quoi, la présidence vote pour la motion.

La motion est donc adoptée.

Sylvie Boucher propose, — Que le Comité entreprenne une étude visant à examiner le travail effectué en Afghanistan pour améliorer les conditions de vie de toutes les femmes et enfants dans ce pays, en se concentrant sur le rôle du Canada dans ce travail et qu’il en fasse rapport au Parlement;

Que dans le cadre de l’étude, laquelle a le soutien de la ministre de la Condition féminine, du ministre de la Défense nationale, du ministre des Affaires étrangères et de la ministre de la Coopération internationale, des représentants des ministères et des groupes impliqués dans ce travail soient invités à comparaître devant le Comité;

Que l’étude prenne en considération : la situation historique des femmes en Afghanistan sous les talibans; le travail effectué par le Canada en Afghanistan; le travail complémentaire effectué par les ONG et d'autres en Afghanistan et les succès et échecs ainsi que les leçons tirées.

Sur motion de Anita Neville, il est convenu, — Que la motion soit modifiée par adjonction, après les mots « groupes impliqués dans ce travail », de ce qui suit : « ainsi que d’autres témoins ».

Sur motion de Irene Mathyssen, il est convenu, — Que la motion soit modifiée par adjonction, après les mots « leçons tirées », de ce qui suit : « Que le Comité se rende en Afghanistan ».

La motion modifiée est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 10; CONTRE : 0.

La motion, telle que modifiée, se lit comme suit :

Que le Comité entreprenne une étude visant à examiner le travail effectué en Afghanistan pour améliorer les conditions de vie de toutes les femmes et enfants dans ce pays, en se concentrant sur le rôle du Canada dans ce travail et qu’il en fasse rapport au Parlement;

Que dans le cadre de l’étude, laquelle a le soutien de la ministre de la Condition féminine, du ministre de la Défense nationale, du ministre des Affaires étrangères et de la ministre de la Coopération internationale, des représentants des ministères et des groupes impliqués dans ce travail ainsi que d’autres témoins soient invités à comparaître devant le Comité;

Que l’étude prenne en considération : la situation historique des femmes en Afghanistan sous les talibans; le travail effectué par le Canada en Afghanistan; le travail complémentaire effectué par les ONG et d'autres en Afghanistan et les succès et échecs ainsi que les leçons tirées;

Que le Comité se rende en Afghanistan.

Sur motion de Anita Neville, il est convenu, — Que, dans le cadre de l'étude de la violence faite aux femmes autochtones, le budget proposé de 38 400 $ soit adopté.

À 17 h 26, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.