;

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 57

Le jeudi 17 février 2011

Le Comité permanent de la condition féminine se réunit aujourd’hui à 11 h 1 (vidéoconférence), dans la pièce 7-52 du 131, rue Queen, sous la présidence de l'hon. Hedy Fry, présidente.

Membres du Comité présents : Sylvie Boucher, Ray Boughen, Dona Cadman, Nicole Demers, Luc Desnoyers, l'hon. Hedy Fry, Nina Grewal, Irene Mathyssen, l'hon. Anita Neville, Tilly O'Neill-Gordon et Michelle Simson.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Julie Cool, analyste ; Havi Echenberg, analyste ; Laura Munn-Rivard, analyste.

Témoins : Ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences : Barbara Lawless, directrice générale, Secrétariat des partenariats de lutte contre l'itinérance. Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Gail Mitchell, directrice générale, Direction générale des infrastructures communautaires, secteur des opérations régionales; Michael Rice, conseiller principal en matière de politique, Direction de l'innovation et des partenariats. Société canadienne d'hypothèques et de logement : Sharon Matthews, vice-présidente, Secteur d'aide au logement. Association nationale d'habitation autochtone : Charles Hill, directeur exécutif; Jim Lanigan, trésorier. Société d'habitation du Nunavut : Alain Barriault, président.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 8 mars 2010, le Comité reprend son étude sur la violence faite aux femmes autochtones.

Barbara Lawless, Gail Mitchell, Sharon Matthews, Charles W. Hill, Jim Lanigan et Alain Barriault, par vidéoconférence d'Iqaluit (Nunavut), font des déclarations et, avec l'autre témoin, répondent aux questions.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que dans le cadre de l'étude sur les changements terminologiques au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, le budget proposé de 6 300 $, soit adopté.

Anita Neville propose, — Que le comité recommande que le gouvernement effectue une vérification concernant le financement fédéral dans le domaine du sport selon le sexe, y compris les programmes de financement de Sport Canada, le financement des projets d’infrastructure par Infrastructure Canada ainsi que les contributions aux compétitions sportives canadiennes et internationales tenues au Canada, pour garantir que le financement est distribué sur une base équitable;

Que les résultats de cette vérification soient rendus publics et soient déposés à la Chambre des communes; et

Que cette motion fasse l’objet d’un rapport à la Chambre.

Il s'élève un débat.

Il est convenu, — Que le débat soit ajourné maintenant.

À 13 h 3, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Marie-France Renaud

2011/02/23 13 h 6