;

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 36

Le mardi 16 novembre 2010

Le Comité permanent de la condition féminine se réunit aujourd’hui à 8 h 46 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'hon. Hedy Fry, la présidente.

Membres du Comité présents : Sylvie Boucher, Lois Brown, Dona Cadman, Luc Desnoyers, l'hon. Hedy Fry, Nina Grewal, Irene Mathyssen, Cathy McLeod, l'hon. Anita Neville et Michelle Simson.

Membres substituts présents : Paule Brunelle remplace Nicole Demers.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Havi Echenberg, analyste ; Laura Munn-Rivard, analyste.

Témoins : Statistique Canada : Rosemary Bender, statisticienne en chef adjointe, Secteur de la statistique sociale, de la santé et du travail; Jane Badets, directrice générale, Domaines spécialisés du recensement, statistique sociale et démographie; Marc Hamel, directeur général, Bureau de gestion du recensement. Condition féminine Canada : Sébastien Goupil, directeur exécutif, Direction de l'analyse comparative entre les sexes et politiques stratégiques; Erin Leigh, analyste principale de politiques, Direction de l'analyse comparative entre les sexes et politiques stratégiques. À titre personnel : Ivan P. Fellegi, ancien statisticien en chef du Canada, Statistique Canada. Association féminine d'éducation et d'action sociale : Céline Duval, présidente; Madeleine Bourget, vice-présidente. Fédération canadienne des femmes diplômées des universités : Samantha Spady, coordonnatrice, Représentation et communications; Robin Jackson, directrice générale.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 5 octobre 2010, le Comité entreprend son étude sur l'abolition du caractère obligatoire du formulaire long du recensement et ses répercussions sur l'égalité des femmes au Canada.

Jane Badets et Sébastien Goupil font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 9 h 44, la séance est suspendue.

À 9 h 47, la séance reprend.

Ivan P. Fellegi, Céline Duval, Robin Jackson et Samantha Spady font des déclarations et, avec l'autre témoin, répondent aux questions.

À 10 h 42, la séance est suspendue.

À 10 h 43, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que dans le cadre de l'étude sur l’abolition du caractère obligatoire du formulaire long du recensement et ses répercussions sur l’égalité des femmes au Canada, le budget proposé de 24 750 $, soit adopté.

Il est convenu, — Que le comité invite immédiatement des représentants de Condition féminine Canada et de l’Association des femmes autochtones du Canada (AFAC) à comparaître devant le Comité pour faire le point sur le financement des « Sœurs par l’esprit ».

À 10 h 54, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Marie-France Renaud

2010/11/18 13 h 10