;

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 49

Le mardi 18 janvier 2011

Le Comité permanent de la condition féminine se réunit aujourd’hui à 11 h 43, dans la salle Pinnacle 3, Vancouver Marriott Pinnacle Downtown, Vancouver (Colombie-Britannique) sous la présidence de l'hon. Hedy Fry, présidente.

Membres du Comité présents : Dona Cadman, Nicole Demers, l'hon. Hedy Fry, Nina Grewal et l'hon. Anita Neville.

Membres associés présents : Libby Davies.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Julie Cool, analyste ; Laura Munn-Rivard, analyste.

Témoins : Ending Violence Association of British Columbia : Tracy Porteous, directrice générale; Marilyn George, représentante, Coordonnatrice des services d'extension, Smithers, Colombie-Britannique. Justice for Girls : Asia Czapska, directrice des services d'assistance judiciaire. Battered Women's Support Services : Lisa Yellow-Quill, co-directrice, Programme pour les femmes autochtones. Vancouver Rape Relief and Women's Shelter : Hilla Kerner, membre du collectif. Femmes contre la violence à l'égard des femmes : Darla Laughlin, coordonnatrice des relations avec les Autochtones et conseillère auprès des jeunes. YWCA of Vancouver : Nancy Cameron, gestionnaire de programme, Programme communautaire Crabtree Corner; Leslie Wilkin, agente de prévention de la violence, Programme communautaire Crabtree Corner. À titre personnel : Jane Miller-Ashton, professeure, département de criminologie, Kwantlen Polytechnic University; Beverley Jacobs, ancienne présidente de l'Association des femmes autochtones du Canada; Janine Benedet. Union of British Columbia Indian Chiefs : Michelle Corfield, représentante. Warriors Against Violence Society : Russell Wallace, vice-président, Conseil d'administration. Aboriginal Women's Action Network : Darlene Rigo, membre du collectif; Laura Holland, membre du collectif. B.C. CEDAW Group : Shelagh Day, représentante; Sharon D. McIvor, représentante. Pivot Legal Society : Darcie Bennett, directrice de campagnes. Gendarmerie royale du Canada : Bruce Hulan, gestionnaire de l'équipe, Projet EPANA; Russ Nash, officier responsable, Section des crimes graves de la Division E. Walk4Justice : Gladys Radek, cofondatrice; Bernie Williams, cofondatrice.