;

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 23

Le mercredi 9 juin 2010

Le Comité permanent de la condition féminine se réunit aujourd’hui à huis clos à 16 h 15, dans la pièce 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'hon. Hedy Fry, présidente.

Membres du Comité présents : Sylvie Boucher, Lois Brown, Nicole Demers, Luc Desnoyers, l'hon. Hedy Fry, Irene Mathyssen, Cathy McLeod, l'hon. Anita Neville et Michelle Simson.

Membres substituts présents : Peter Braid remplace Paul Calandra et Patrick Brown remplace Alice Wong.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Julie Cool ; Sandra Gruescu.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 12 avril 2010, le Comité reprend son étude sur la santé maternelle et infantile.

Le Comité poursuit son étude d'une ébauche de rapport.

À 16 h 43, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude sur la violence faite aux femmes autochtones, le budget proposé de 145 747 $, pour le voyage du Comité au été-automne 2010 à Vancouver, Penticton, Port McNeill et Williams Lake (Colombie-Britannique); Whitehorse (Yukon) et Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) soit adopté et que la présidente présente ledit budget au Sous-comité des budgets de comite du Comité de liaison.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude sur la violence faite aux femmes autochtones, le budget proposé de 103 187 $, pour le voyage du Comité au été-automne 2010 à Edmonton (Alberta); Meadow Lake (Saskatchewan); Winnipeg (Manitoba) et Sioux Lookout et Thunder Bay (Ontario) soit adopté et que la présidente présente ledit budget au Sous-comité des budgets de comité du Comité de liaison.

À 16 h 48, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Julia Lockhart

2010/09/28 8 h 15