;

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 24

Le jeudi 10 juin 2010

Le Comité permanent de la condition féminine se réunit aujourd’hui à 10 h 57, dans la Pièce Salle de bal, Holiday Inn Select, Montréal, Québec, sous la présidence de l'hon. Hedy Fry, présidente.

Membres du Comité présents : Lois Brown, Nicole Demers, Luc Desnoyers, l'hon. Hedy Fry, Irene Mathyssen et Michelle Simson.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Julie Cool, analyste ; Laura Munn-Rivard, analyste . Chambre des communes : Simon Larouche, greffier de comité.

Témoins : Foyer pour femmes autochtones de Montréal : Nakuset, directrice exécutive; Carrie Martin, coordonnatrice des évaluations. Femmes Autochtones du Québec inc. : Ellen Gabriel, présidente; France Robertson, coordonnatrice du dossier promotion à la non-violence et maisons d'hébergement; Carole Brazeau, coordonnatrice du dossier justice et sécurité publique . Amnistie internationale : Béatrice Vaugrante, directrice générale, Section canadienne francophone; Karine Gentelet, coordonnatrice des droits des peuples autochtones, Section canadienne francophone. Centre d'amitié autochtone de Montréal Inc. : Pamela Shauk, intervenante. Stella : Émilie-Cloé Laliberté, coordonnatrice générale. À titre personnel : Mylène Jaccoud, professeure titulaire, École de criminologie, Université de Montréal; Marie-Pierre Bousquet, professeure agrégée, Département d'anthropologie, Université de Montréal.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 8 mars 2010, le Comité reprend son étude sur la violence faite aux femmes autochtones.

Le Comité tient une table ronde.

Nakuset, Ellen Gabriel, Béatrice Vaugrante, Karine Gentelet et Émilie Laliberté font des déclarations et, avec Carrie Martin, France Robertson, Carole Brazeau et Pamela Shauk, répondent aux questions.

À 13 heures, la séance est suspendue.

À 14 h 3, la séance reprend.

Mylène Jaccoud et Marie-Pierre Bousquet font des déclarations et répondent aux questions.

À 15 h 53, la séance est suspendue.

À 15 h 55, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

À 16 h 18, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Greffière de comité,

Isabelle Dumas

2010/08/18 15 h 53