;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Finance

Comité permanent des finances

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 58

Séance n^o 58

Tuesday, May 15, 2012

Le mardi 15 mai 2012

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)		(613-943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

*1.	Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures

*1.	Projet de loi C-38, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en oeuvre d'autres mesures

3:30 p.m. to 4:30 p.m.

15 h 30 à 16 h 30

Appearing

Comparaît

Hon. Jim Flaherty, P.C., M.P., Minister of Finance

L'hon. Jim Flaherty, C.P., député, ministre des Finances

4:30 p.m. to 5:15 p.m.

16 h 30 à 17 h 15

Witnesses

Témoins

*Canada Revenue Agency

*Agence du revenu du Canada

*Brian McCauley, Assistant Commissioner
Legislative Policy and Regulatory Affairs Branch

*Brian McCauley, sous-commissaire
Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires

*Department of Finance

*ministère des Finances

*Ted Cook, Senior Legislative Chief
Tax Legislation Division, Tax Policy Branch

*Ted Cook, chef prinicipal, législation
Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt

*Sean Keenan, Director
Personal Income Tax Division, Tax Policy Branch

*Sean Keenan, directeur
Division de l'impôt des particuliers, Direction de la politique de l'impôt

*Lucia Di Primio, Chief, Excise Policy
Sales Tax Division, Excise Act, Tax Policy Branch

*Lucia Di Primio, chef, politique de l'accise
Division de la taxe de vente, L'accise, Direction de la politique de l'impôt

*Pierre Mercille, Senior Legislative Chief
Sales Tax Division, GST Legislation, Tax Policy Branch

*Pierre Mercille, chef principal, législation
Division de la taxe de vente, Législation sur la TPS, Direction de la politique de l'impôt

*Gordon Boissonneault, Senior Advisor
Economic Analysis and Forecasting Division, Demand and Labour Analysis, Economic and Fiscal Policy Branch

*Gordon Boissonneault, conseiller principal
Division de l'analyse et des pévisions éeconomiques, Analyse de la demande et de l'emploi, Direction de la politique économique et fiscale

*Jane Pearse, Director
Financial Institutions Division, Financial Sector Policy Branch

*Jane Pearse, directrice
Division des institutions financières, Direction de la politique du secteur financier

*James Wu, Chief
Financial Institutions Analysis, Financial Sector Policy Branch

*James Wu, chef
Analyse des institutions financières, Direction de la politique du secteur financier

*(In Camera)

*(À huis clos)

*5:15 p.m. to 5:30 p.m.

*17 h 15 à 17 h 30

*2.	Committee Business

*2.	Travaux du Comité

• Second Report of the Subcommittee on Angenda and Procedure of the Standing Commitee on Finance

• Deuxième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des finances

La greffière du Comité

Guyanne L. Desforges (613-992-9753)

Clerk of the Committee

2012/05/15 2:01 p.m.

2012/05/15 14 h 1