|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 3 | | Séance no 3 |
Monday, June 20, 2011 | | Le lundi 20 juin 2011 |
10:00 a.m. to 2:00 p.m. | | 10 heures à 14 heures |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Bill C-3, An Act to implement certain provisions of the 2011 budget as updated on June 6, 2011 | | Projet de loi C-3, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget de 2011 mis à jour le 6 juin 2011 |
|
*Witnesses | | *Témoins |
|
C.D. Howe Institute | | Institut C.D. Howe |
|
Finn Poschmann, Vice-President Research | | Finn Poschmann, vice-président Recherche |
|
As an individual | | À titre personnel |
|
Jane Londerville, Interim Chair and Associate Professor College of Management and Economics, University of Guelph | | Jane Londerville, présidente par intérim et professeure agrégée College of Management and Economics, University of Guelph |
|
Canada Mortgage and Housing Corporation | | Société canadienne d'hypothèques et de logement |
|
Karen A. Kinsley, President | | Karen A. Kinsley, présidente |
|
Pierre Serré, Vice-President Insurance Product and Business Development | | Pierre Serré, vice-président Développement des produits et affaires, Assurance |
|
Genome Canada | | Génome Canada |
|
Cindy Bell, Executive Vice-President Corporate Development | | Cindy Bell, vice-présidente exécutive Développement corporatif |
|
Department of Finance | | ministère des Finances |
|
Senior Officials | | Hauts fonctionnaires |
|
|
Department of Human Resources and Skills Development | | ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences |
|
Senior Officials | | Hauts fonctionnaires |
|
|
Department of Transport | | ministère des Transports |
|
Senior Officials | | Hauts fonctionnaires |
|
|
Treasury Board Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor |
|
Senior Officials | | Hauts fonctionnaires |
|
|
Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
|
|
La greffière du Comité |
Guyanne L. Desforges (613-992-9753) |
Clerk of the Committee |
|
2011/06/20 8:20 a.m. |
|
2011/06/20 8 h 20 |