|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 37 | | Séance no 37 |
Tuesday, April 21, 2015 | | Le mardi 21 avril 2015 |
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
Room 8-53, 131 Queen Street |
|
Pièce 8-53, 131, rue Queen |
(613-943-9752) |
|
(613-943-9752) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act | | Projet de loi S-6, Loi modifiant la Loi sur l’évaluation environnementale et socioéconomique au Yukon et la Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut |
|
Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
|
*Witnesses | | *Témoins |
|
*Department of Indian Affairs and Northern Development | | *ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
|
*Tara Shannon, Director Resource Policy and Programs Directorate, Northern Affairs | | *Tara Shannon, directrice Politiques en matière de ressource et de programmes, Affaires du nord |
|
*Department of Justice | | *ministère de la Justice |
|
*Tom Isaac, Senior Counsel Negotiations, Northern Affairs and Federal Interlocutor | | *Tom Isaac, avocat-conseil principal Négociations, Affaires du Nord et interlocuteur fédéral |
|
|
Le greffier du Comité |
Jean-Marie David (613-996-1173) |
Clerk of the Committee |
|
2015/04/17 11:10 a.m. |
|
2015/04/17 11 h 10 |