Témoins : Ministère des Finances : Dan Calof, directeur, Division des marchés financiers; Ted Cook, chef principal, législation, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt; Alix Dostal, chef, Division du secteur financier; Rachel Grasham, chef, Division du secteur financier; Tara Gray, analyste principal de politique, Marchés du travail, emploi et apprentissage; Soren Halverson, chef principal, Finances intégrées et gestion des biens; Sean Keenan, directeur, Division de la taxe de vente; Michèle Legault-Dooley, économiste principal, Analyse des institutions financières; François Masse, chef, Marchés du travail, emploi et apprentissage; Pierre Mercille, chef principal, législation, Législation sur la TPS; David Murchison, directeur, Division du secteur financier; Elisha Ram, directeur, Analyse des politiques microéconomiques; Jeremy Rudin, sous-ministre adjoint, Direction de la politique du secteur financier; Eleanor Ryan, chef principal, Division des institutions financières; Geoff Trueman, directeur général (analyse), Direction de la politique de l'impôt; Kevin Wright, chef, Division des marchés financiers; James Wu, chef, Division des institutions financières. Agence canadienne de développement économique du Nord : Mitch Bloom, vice-président, Politique, planification, communications et Bureau de gestion des projets nordiques; Kate Ledgerwood, directrice des politiques par intérim. Agence du revenu du Canada : Ray Cuthbert, directeur, Division des décisions RPC/AE, Direction de la politique législative. Ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences : Michael Duffy, directeur, Analyse législative des politiques, Politique de l’assurance-emploi, Direction générale des compétences et de l’emploi; Brian Hickey, directeur, Initiatives des politiques et gestion des problèmes; Annette Ryan, directrice générale, Politique de l’assurance-emploi, Direction générale des compétences et de l’emploi; Campion Carruthers, directeur, Intégrité du programme, Programme des travailleurs étrangers temporaires, Direction générale des compétences et de l'emploi. Ministère de la Justice : Sonia Beaulieu, avocate, Division du droit fiscal; Dora Benbaruk, directrice et avocate générale, Service juridique, Secrétariat du Conseil du Trésor; Diana Cacic, avocate, Division des services juridiques généraux, Finances Canada. Conseil national de recherches Canada : Dick Bourgeois-Doyle, directeur, Gouvernance du Conseil, Bureau du Secrétaire Général; Patricia Mortimer, vice-présidente exécutive et secrétaire générale. Ministère des Ressources naturelles : Tim Gardiner, directeur, Systèmes de gestion de l’énergie, Direction des ressources pétrolières. Bureau du Conseil privé : David Dendooven, directeur de la politique stratégique, Appareil gouvernemental. Ministère des Transports : Aline MacDougall, directrice, Politique et gouvernance du portefeuille; April Nakatsu, directrice générale, Gouvernance de société d'État. Secrétariat du Conseil du Trésor : Carl Trottier, sous-ministre adjoint par intérim, Secteur de la rémunération et des relations de travail; Dennis Duggan, analyste principal de politique, Secteur de la rémunération et des relations de travail ; Don Graham, directeur exécutif, Secteur de la rémunération et des relations de travail; Drew Heavens, directeur principal, Secteur de la rémunération et des relations de travail. Ministère des Anciens Combattants : Dale Sharkey, directrice générale, Tribunal des anciens combattants (Révision et appel). |